Иностранцы и не французы
May. 25th, 2008 11:27 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В чём разница между английской и французской ксенофобией?
Мне очень понравилась иллюстрация в книге "Справочник ксенофоба". Статья про англичан. Картинка: карта Европы, на Англии написано - "англичане". За границей во всех странах - иностранцы, иностранцы, иностранцы. Статья о французах. Картинка: всё та же карта. На Франции - надпись "французы". За границей - не французы, не французы, не французы.:)
Я жила и там и там. Англичане говорят о французах: они едят лягушек. Французы об англичанах: они едят дерьмо. Ангичане при этом с удовольствием продают свои маленькие домишки и покупают виллы во Франции. Французы мечтают поехать в Лос Анджелес и Бразилию. Французы знают английский, но скрывают это. Англичане не знают ничего, кроме английского, то есть никогда не врут, что не знают. итд
Мне очень понравилась иллюстрация в книге "Справочник ксенофоба". Статья про англичан. Картинка: карта Европы, на Англии написано - "англичане". За границей во всех странах - иностранцы, иностранцы, иностранцы. Статья о французах. Картинка: всё та же карта. На Франции - надпись "французы". За границей - не французы, не французы, не французы.:)
Я жила и там и там. Англичане говорят о французах: они едят лягушек. Французы об англичанах: они едят дерьмо. Ангичане при этом с удовольствием продают свои маленькие домишки и покупают виллы во Франции. Французы мечтают поехать в Лос Анджелес и Бразилию. Французы знают английский, но скрывают это. Англичане не знают ничего, кроме английского, то есть никогда не врут, что не знают. итд
(no subject)
Date: 2008-05-25 03:00 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-05-25 04:13 pm (UTC)Я, честно говоря, немного удивлена некоторыми комментариями к Этому моему посту про иллюстрации. Чего-то поучать меня кинулись, напоминать о чем то. Я не очень вьехала, если честно.%)))
(no subject)
Date: 2008-05-25 04:20 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-05-25 04:30 pm (UTC):)))
ili antisovetchik:))
(no subject)
Date: 2008-06-07 01:53 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-06-07 05:56 pm (UTC)http://www.amazon.co.uk/Xenophobes-Guide-English-Guides/dp/1902825268
(no subject)
Date: 2008-06-07 05:58 pm (UTC)я все книжки из этой серии читала, очень смешные)))
(no subject)
Date: 2008-06-07 06:13 pm (UTC)"Англичане" старовата, но интересна. Такой Англии и нет больше. Как и той, что в Корнях дуба.
Я вот Лоуренса "Ноттингем, наш шахтерский край" тоже не найду никак.
(no subject)
Date: 2008-06-07 06:27 pm (UTC)Спасибо за наводки, я уже записала - поищу на амазоне и озоне, я очень мало читаю - много работаю и учусь (((, времени на прекрасное не остается
А Англии вообще мало осталось "такой, как в книжках" (( жаль, конечно
(no subject)
Date: 2008-06-07 06:38 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-06-07 06:49 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-06-08 11:20 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-06-07 05:57 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-06-07 06:01 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-06-07 06:13 pm (UTC)