ah_leen: (English Lady)
Фотографии, отобранные в лизин альбом для презентации о GB в школе. Англофилам с любовью.

The Lost Gardens of Heligan, Корнуолл



+ много еще картинок )
ah_leen: (English Lady)
очевидное-невероятное
Это в Сэнт-Айвз.
Как-то иду за дочерью в школу. Иду правильно, по знаку, по пешеходной дорожке, велосипедную не трогаю.
Вдруг на меня едет в упор велосипедистка. Обычно англичане на рожон не лезут (я о нормальных людях). А эта едет на меня, задавить собралась. Я удивленно останавливаюсь, а она обиженно так:
- Это велосипедная дорожка!
Англичане очень редко, кстати, делают замечания, предпочитают делать вид, что не замечают, избегают конфликтов.
- Как же велосипедная, если пешеходная? - принимаю вызов я.
- Вон знак, - показывет она на знаки на асфальте.
- Ага, - не сдаюсь я, - как раз у вас над головой.
И мы обе такие указываем пальцами на знаки, а потом глядим, куда указываем, собственно.
И что же мы видим?

2013-04-07 14.24.02

- Ой, прошу прощения, - говорит англичанка и быстро укатывает.
- Гыыыыы, - ржу я про себя.
ah_leen: (UK)
...у нас считается вполне приличным :)

2013-08-11 16.03.37

Жизнь

Jul. 25th, 2013 09:04 am
ah_leen: (Default)
По дороге на работу проезжаю граффити во всю опору моста:" Work, eat, sleep, repeat!"
Вот так и проходит жизнь.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

ah_leen: (English Lady)
Вчера я впервые увидела Лизу обнимающейся с одноклассниками. Им всем, кстати, школа подарила футболки, на спине которых написаны все имена одноклассников и учеников из параллельного. У Влада такая куртка из университета.
Сейчас автобус полон родителей и детей с чемоданами. А на шоссе сплошные трейлеры отпускников и машины, забитые скарбом. Вперед, в отпуск!
Мне работать еще 3 дня.
Дальше нас ждут интереснейшие приключения.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

ah_leen: (English Lady)
Рвет и мечет. Всю ночь ливень, грохот и вспышки. Духота, окна не закроешь. И вот результат: у нас уже наводнение. Последний школьный день. Дети, Лизин класс, идут сегодня в боулинг, а потом барбекю в школе. Если лить перестанет. Бейсбол и крикет уже не состоятся. А вокруг школы уже озеро.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

ah_leen: (Default)
Наконец-то у мужа отпуск, у меня выходной. И пойдем мы сейчас с ним смотреть соревнования на школьный спортивный день. Достойный отдых для родителей!


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

ah_leen: (Default)
Есть река. Вот сейчас приеду с работы и пойдем купаться, там есть пляжик. И на лодке кататься. А потом в паб ужинать. А паб под камышовой крышей, а посреди обеденного зала - могила. В ней спит девушка, которую когда-то давно обесчестил богач и бросил после. А она повесилась. Зачем паб на могиле построили - не знаю. Зато девушка раз в году, в ночь смерти выходит из могилы, идет к реке, вся в лунном свете, и плачет там. Это зрелище наблюдают местные жители, туристы и пресса. Считается, что она плачет не за себя, а за всех влюбленных, которых обижают.
А в Кембридже 32 градуса, все раскалено. Но туристов тьма. Чего интересного-то? Студентов-то нет.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

ah_leen: (English Lady)
Сегодня и завтра Лиза учится в старшей школе, St Ivo называется. Это вводные дни. Дети, которые были в своих начальных школах старшими, в средней становятся младшими. Это год 7 по-английски. В St Ivo ходят дети из нашего городка, из соседних богатых двух деревень, из двух очень богатых, с военной авиа-базы и из бедного Хартфорда. Еще через лист ожидания дети из Хантингдона. Это соседний город. Наши дети - единственные, кто может добраться до школы пешком.
Сегодня будет знакомство с новыми одноклассниками, учителями и тьютором, классным руководителем.
Поскольку Лиза уже год ходила в эту школу на математику, то она уже знает многих одноклассников. Обычно это мат.класс и остается.
Оплата за обеды в наших школах безналичная, у детей пластиковые карты, даже в младшей школе. Это очень удобно. Исключает отъем денег хулиганами. По офстеду школа имеет две 2 и две 1, что ни рыба-ни мясо.
Но это уже не имеет значения.
Главное, чтоб девочка провела там хорошо время. Завтра там спортивный день. Будут играть в крикет.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

ah_leen: (English Lady)
У нас, конечно, много птиц и поют они здорово на разный манер до самой глубокой ночи. Но сегодняшним вечером скворцы разорались прямо у меня на козырьке окна особенно громко. Окна открыты, душно. И такой гвалт, так еще и стрижи туда-сюда и кричат. И такая паника, такая паника. Выглядываю в окно, а там вот такой Джек Потрошитель:

3 картинки )

Вот так страшно жить у нас.
ah_leen: (UK)
Директор школы прислал всем на мыло ссылку на твиты путешествия. Так мы теперь всем родительским составом "бежим" следом за детьми.
Сейчас они собираются пересекать этот мост в окрестностях Кингстона-на-Хале. Пешком пойдут. А автобус следом.

Humber bridge



фото legacymedia.localworld.co.uk

Вooбще дети едут в Скарборо(Scarborough), о котором написана прекраснейшая из английских песен.


Прослушать или скачать Anuna Scarborough Fair бесплатно на Простоплеер

За 5 дней они побывают на пляжах Северного моря и скалах Робин Гудского залива, в замках, в военных и исторических норманно-викингских музеях, на шоколадной фабрике, в парке аттракционов, в зоопарке, будут плавать и играть в боулинг. Если в прошлом году они ездили всем классом в сторону Манчестера, в учебно-развлекательный лагерь, где жили в казармах-кубриках, сами убирали там итд, то в этом году они поселятся на берегу моря в двух маленьких отелях, и их будут обслуживать официанты за трапезой в ресторане.:)
надеюсь, впечатлений будет много.
Телефоны брать запрещено.
Будем follow-ить.
Только что сообщили, что дети накормлены и посажены в автобус for the final leg of the journey Scarborough.:)
ah_leen: (UK)
Возвращаешься пьяным в пятницу домой, а у порога соседи сопят.

ezhik
ah_leen: (Ah_leen)
За 3 часа шмона насобирали с мамой и выкинули 6 мешков какого-то феерически дурацкого барахла, нашли огромное количество неношенных, с этикетками, вещей и обуви. Страшное это дело - быт. Настоящее болото.

А до этого мы с ней сходили на "Великого Гэтсби". Впечатление такое: будто побывал на одной из безумных вечеринок у Гэтсби, а потом пьяный домой приехал, проспался и ничего не помнишь, кроме грохота, блеска и пафоса. Зачем там эта современная музыка? Передать ревучесть двадцатых годов? Это же "век джаза".
Отличная сцена: Гетсби ждет Дейзи у Ника в доме, в самый последний момент сбегает под дождь, а потом возварщается весь промокший.
Ну и невозможность сокращения пропасти между нувирошами, при всех их деньгах и связах, и знатными людьми передана вполне убедительно.
ah_leen: (English Lady)
У Лизы сегодня начались экзамены по итогам начальной школы. Всю неделю будет утром экзамен для всех на обязательный уровень 5, а после обеда - для тех, кто может потянуть на уровень 6, который обязателен в старшей школе. С этим уровнем в старшей школе дети идут в сильный математический класс. Сдача экзамена на 6 уровень необязательна, по желанию. Так что это решение Лизы.
Короче, я переживаю, а она нет.
В письме родителям по поводу недели SATS написано:"Проследите, пожалуйста, чтобы ребенок выспался, хорошо завтракал и пусть возьмет в школу любимый предмет, талисман или игрушку. Чтобы было комфортно. Спасибо. Ваш Мр.Остин"
Лиза выспалась, позавтракала, игрушку не взяла. Сегодня чтение и разбор текстов.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

ah_leen: (English Lady)
Сегодня в Великобритании прошел благотворительный весенний праздник юмора под девизом "Do something funny for money!". По BBC марафон всю ночь, школьники наряжаются в клоунов, полицейские разгуливают с красными клоунскими носами, народ сыпет фунты в помощь нуждающимся.
Но больше всего сегодня отличился директор лизиной школы. Разоделся как полагается: в костюм, белую рубашку, галстук. Только все это задом наперед. Представляете, галстук сзади, а брюки еще и наизнанку? И ботинки разные: один зеленый, другой желтый. И корзинка с фруктами на голове.
А учителя вот феечками.
ah_leen: (English Lady)
Подпускает близко, ест крошки и семечки. Курлычет смешно.
Кошка пыталась охотиться, даже прыгнула. Потом в недоумении сидела на пустом месте.
Жалко, из моей фотокамеры опять кто-то неведомый вытащил батарейку для каких-нибудь джойстиков, пришлось на телефон.

ptica
ah_leen: (Default)
Выглянула в окно только что. Снег идет. На машине уже сугроб. Какая вредная зима! На клумбе уже нарциссы распустились, все примулы и гиацинты с колокольчиками вот-вот взорвутся. Листья распускаются. А эта вишь! Пакостит. Иллюстрация к Тютчеву.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

ah_leen: (Ah_leen)
когда я иду мимо. Он целиком стоит или лежит мордой, но всегда! Я решила его сфотографировать, и получилось только так, потому что с другой стороны пес не хотел фотографироваться, он убегал. Еще в этом доме живет маленький мопс, они иногда вдвоем наблюдают жизнь за окном. Боксер "сидит" в этом случае только головой и вращает глазами, а мопс сидит по-настоящему и тоже вращает глазами.
Здесь собакин, видимо, решил, что надо на всякий случай поохранять мусорный бак. А то шастают тут!

2013-01-23 15.08.00

Всем пока!
ah_leen: (English Lady)
Сегодня подменяю начальство. Пришлось ни свет, ни заря ехать. Шла по деревне, а у нас, оказывается, петухи поют. Вспомнилось, что 3 года назад я думала: "Ну как я в деревне жить буду!" А теперь с тоской думаю про Лондон. Но вот поживу там год и буду, напившись и рвя рубаху на груди, петь:
Сам себя щитаааюю городским теперь йаа,
Здесь моя работа, здесь мои друзззяяя.
Но все так же ночью снится мне деррревня,
отпустить меня не хочет родина мояяя.

И буду, как все понаехавшие, важно говорить:"У нас в Лондане...что? Манчестер, Ливерпуль, Бирмингем? Это где-то за М25?"
Гет да Ланден люк!


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Profile

ah_leen: (Default)
ah_leen

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags