ah_leen: (English Lady)
[personal profile] ah_leen
Что-то меня сомнения одолели.
Все больше и больше.

Я не должна быть одинокой. Это неправильно.

На курсах ужасно весело, делала презентацию о фильме "Гудбай, Ленин!" Очень люблю его. Не Ленина, конечно, а фильм, бгг. Вот так нужно любить друг друга, несмотря на расхождение во взглядах. Японская девушка рассказывала о берлинском Острове Музеев. Так интересно! Вот что значит профессионал, она изучала историю исскуств до этого.

Недавно решила много всяких проблем, разговаривая по-немецки по телефону, сама себе удивляясь, с нашим домовым завхозом, в банке, у врачей итд.
Получается, что очень радует. Получается читать, понимаются песни, новости, фильмы. Этот вывернутый наизнанку и шиворот-навыворот язык настолько красив и многообразен.

Картинка для настроения. А кто угадает город или страну, или квартал в городе? Мне кажется, это очевидно:))

IMG_0871

(no subject)

Date: 2014-09-26 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] barbarisovna.livejournal.com
"Я вышел пройтиииись
в Латинский квартаааал..." как-то так, вероятно.))) Хотя во Франции я. вообще-то, не была.=)

(no subject)

Date: 2014-09-26 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ah-leen.livejournal.com
Ага:)))
Как не была? Вот те раз! Рядом же.

(no subject)

Date: 2014-09-26 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] barbarisovna.livejournal.com
Мы в Берлине второй год только. А до того все путешествия были как-то в разные другие края. Либо куда-то в совсем тепло, либо уж - "если ты полюбишь север". Сумрачный германский гений и приют убогого чухонца в одном флаконе.=) Да и сейчас все больше по Австрии всякой мотаемся или вон в Италию. Франция меньше тянет как-то, чисто эмоционально. А отпуск конечен. Ну ничего, через пару лет чемпионат Европы, вот тогдааа....

(no subject)

Date: 2014-09-26 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] ah-leen.livejournal.com
Какой чемпионат? По футболу?
Франция же такая классная вся, особенно провинциальная. Вся Европа в одном месте.

(no subject)

Date: 2014-09-26 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] barbarisovna.livejournal.com
По нему! Хотим съездить поболеть за сборную.

Для меня просто Франция никогда не была особенно притягательна именно на уровне эмоций, я и литературу, и музыку всегда больше любила чью-нибудь еще, и вообще общий культурный контекст как-то мне ближе германский, а не романский. То есть я хочу там тоже полазить обязательно, особенно по северу и северо-западу, но пока ноги не дошли.

(no subject)

Date: 2014-09-26 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] ah-leen.livejournal.com
Понимаю!
Как хорошо, много открытий всяких чудных. Я люблю центральную и западную Францию особенно. Ну, и Париж. Просто это была наша первая страна после России, где мы жили, и дочь там родилась. А так я и Англию люблю, и Ирландию, и Австрию, и Германию, и Швейцарию очень.

(no subject)

Date: 2014-09-26 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] barbarisovna.livejournal.com
Ну мы вот недавно вырвались, пока что немного где успели полазить. Из России непросто ездить в том стиле, что нам нравится, либо лететь и брать машину напрокат, что дорого, либо ехать на своей, что очень далеко. Мы ездим в стиле "запланировали регион примерный, а там куда кривая вывезет", тут нужна машина под попой, велики на крыше и палатка с матрасом в багажнике. И проезд через Францию вдоль побережья океана в Испанию в район Бильбао у нвс в планах, да!=)

(no subject)

Date: 2014-09-26 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] ah-leen.livejournal.com
О, классный маршрут. Мой сын недавно так на машине тоже проехал, но они еще в Каталонию съездили и потом в Мадрид. Вандерлюст называется такой человек))
А мы в Берлине тоже только второй год.

(no subject)

Date: 2014-09-26 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] barbarisovna.livejournal.com
Да, бродяжки мы, регламентированность отдыха нас бесит.=)Что вы тоже недавно тут, я помню=). Надо как-нибудь таки в музей с вами вылезти, если предложение в силе, а то я с младенцем Владиславом только в зоопарке и Леголэнде была, поход во взрослый музей в его компании меня пугает, он и зоопарк-то чуть не разобрал по камешку...

(no subject)

Date: 2014-09-26 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] ah-leen.livejournal.com
О, как интересно, моего младенца тоже Владислав зовут. Того, который Вандерлюст.
Надо сходить куда-нить, да.

(no subject)

Date: 2014-09-26 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] barbarisovna.livejournal.com
Я тоже посмеялась совпадению. Вы, правда, назвали его этим звучным славянским именем еще тогда, когда оно было, можно сказать, редкостью. Я же с тех еще пор думала, что если у меня будет сын, то Владислав, и красиво, и не избито, и не выпендрежно, а когда сын таки стал, на это имя стал откликаться в среднем каждый четвертый-пятый младенец в московских песочницах!=)))

(no subject)

Date: 2014-09-26 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] ah-leen.livejournal.com
Мы назвали, когда программа Взгляд была и Листьев. Он, правда, не Владислав, а просто Влад теперь, а то англичане языки ломают. Друзья его называют Vlad the Russian и Russian Blade, ну это кличка у него в сппртивной команде.:))
У нас еще был друг Ярослав в Ирландии. Так ирландцы часто удивлялись что у него имя - Eros Love. Очень романтично:))

(no subject)

Date: 2014-09-26 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] barbarisovna.livejournal.com
Наш тоже Влад, мне, собственно, это имя всегда нравилось еще и этим сокращением.

Когда еще не знали пол ребенка, думали, как назвать, если дочь. Я всегда любила имя Аглая, но уже тогда мысли покинуть пределы бескрайней бродили в голове, и подумала, что женское имя Uglaya в англоязычном мире может не найти понимания.=)))

Profile

ah_leen: (Default)
ah_leen

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags