А вот наша С'est La Vie 2.

[ah_leen]

Получили вчера приглашение из школы на награждение ребенка.

Дочери завтра пять годов стукнет. Родили в Орлеане, взрастили в Дублине, а фору будем давать ноттингемцам (пока!). Недавно Лиза спросила: "а когда папенька изволят работку свою закончить в Англии? Пора нам в Америку ехать". Свят-свят, доченька!
С января она ходит в школу, классы там различаются по названиям деревьев. Она - в классе "лаврушек". Каждую пятницу вся школа (300 детей от 4,5 до 11 лет) собирается в спортзале, и там, после совместного довольно веселого распевания благодарственной молитвы ангелу, который "парит надо мной", награждают особо отличившихся. Кто посчитал быстрее, кто написал грамотнее, кто добежал первый, кто сплясал краше. Передается кубок лучшему классу. И выдаются сертификаты "лучшести" одному из каждого класса. Лиза получила за полутерм (с рождества до сегодня) два, что она была лучшая (моему удивлению не было предела) в чтении(!)(они правда там читать начинают, по оксфордской программе, как все), третий за то, что набрала большее количество звезд за счет, креатив и логику. И еще - многочисленные наклейки: "звезда недели" за быстроту выполнения всего подряд (ну такому электровенику это не сложно сделать), "шеф по дегустации йогуртов", "молодец за беготню". И еще одну: выходит как-то из школы и говорит:"Я сегодня была Лида". Я:"какая же ты Лида, ты - Лиза, может учительница напутала", "Нет, я - Лида". Через пять минут препирательств она распахивает куртку и демонстрирует наклейку "Leader". А мне, значит, языком пора заняться.
Вот, а сегодня утром она получила сертификат директора за то, что стала лучшей в классе за, так сказать, четверть (half-term).

В школе большинство детей - белые англичане очень такого среднего и сильно такого рабочего класса. Был (только что переехали) еще русский мальчик Ваня. Так он вообще никому шансов не давал что-либо получить. Я вот думаю: это англичане такие глупые, или все же...ЭЭЭЭ! Ну, судя по моему сыну, глупые и французы(одна школа в хорошем районе, другая - в так себе, и ирландцы (там-то в школе были дети богатых буратин). Или судя по Наташе, дочке elena_n и benjamin_vn, например. Нет, мой сын точно сообразительный и, главное, усидчивый, и я сильно с ним занималась, когда он был маленький, в 4 года он читал хорошо, в 5 таблицу умножения знал и т.д.
Но Лизой я не занимаюсь, я её вообще не воспитываю. А из отца своего она вообще веревки вьет. Это у меня такой эксперимент.

Ну разве бывают такие воспитанные девочки?



Словм, радостно мне и хорошо!
Удачи всем, хороших выходных и отличных каникул!!!)))))

Comments

[ah-leen.livejournal.com]

Ты уже вылез? А вот нам так постоянно приходится туго )))

[benjamin-vn.livejournal.com]

Вам нужно срочно заказывать специальные стулья, чтобы под ними жить можно было :)

[ah-leen.livejournal.com]

Хы!