Дурацкие разговоры

Получаю сообщение на работе от знакомых:
"По телевизору все показывают Америку, как в Бостоне стрельба, говорят о Гарварде, что он закрыт из-за чеченских террористов. И еще говорят про Кембридж. У вас тоже стрельба? Что происходит?"
Я, конечно, им все объяснила, но мне кажется, они все равно не поняли. "А при чем здесь Кембридж?" - спрашивают.
Кембридж ни при чем. Тот, который в Англии. А тот, который в Новой Англии - он при чем.
Я хотела об истории Гарварда пост написать еще давно, а теперь даже и неловко как-то.
На всякий случай:
Гарвард назван Гарвардом в честь английского мессионера и священника Джона Гарварда. Джон Гарвард закончил в 1632 году Кембриджский университет, Колледж Эммануэля, в Англии и эмигрировал в Америку, в Новую Англию. Когда он умирал, то завещал половину своего состояния и книги новому колледжу, основанному в 1636 году в Бостоне. В благодарность колледж был назван в честь Гарварда, а городок - Кембриджем. В Кембридже, который входит в Бостон, находятся ныне два из десятки лучших вузов мира - Гарвард и Массачусетский Технологческий Институт. А University of Massachusetts Boston или, как его принято называть, UMass Boston, где учился 19-летний подозреваемый в терроризме мой бывший соотечественник, находится в другой части Бостона.
Это все ужасно, ужасно и ужасно. Лично у меня в голове не укладывается, как можно вырасти в стране, поступить в университет на медицинский факультет, получив стипендию, а потом так мерзко похерить всю свою жизнь, не говоря уже о чужих.
Мне, в отличие от его дядюшек, которые открещиваются от племянников (и их можно понять), очень бы хотелось, чтобы парня этого поймали живым. И вообще все это странно: вся королевская конница и вся королевская рать не могут одного студента поймать, даже вооруженного? То есть он на самом деле Рембо.