Как у нас в Кембриджшире...

[ah_leen]

В Кембридже и самом графстве спокойно.
Однако периодически распускаются слухи о разных, якобы, беспорядках. Но и люди бдят, в то же время. Двое парней тащили по Миллз Роуд телевизор, тут же их проверили. Оказалось, что они просто переезжают.
Над городом летали долго полицейские вертолеты и выли сирены. Оказалось: машина, которая ехала слишком быстро не остановилась по требованию полиции. Обычная операция.
При этом,
Cambridgeshire Police: no trouble in Cambridge or county but will step up patrols as a caution.
Все, на всякий случай, на стреме.

Англичане даже в неприятной ситуации привыкли шутит. В Твиттере пишут об Оксфорде:
- все ли спокойно в Оксфорде?
- нет, там погромы, потому что в магазинах закончился чай Эрл Грей.
О Кембридже:
-Безопасно ли в Кембридже?
-Кембридж слишком превосходный (posh), чтобы там начались массовые беспорядки.
-Единственное, что может привести к бунту в Кембридже - это, если в супермаркет Waitrose не завезут тосканские оливки и органических хумус.