очевидное-невероятное
Это в Сэнт-Айвз.
Как-то иду за дочерью в школу. Иду правильно, по знаку, по пешеходной дорожке, велосипедную не трогаю.
Вдруг на меня едет в упор велосипедистка. Обычно англичане на рожон не лезут (я о нормальных людях). А эта едет на меня, задавить собралась. Я удивленно останавливаюсь, а она обиженно так:
- Это велосипедная дорожка!
Англичане очень редко, кстати, делают замечания, предпочитают делать вид, что не замечают, избегают конфликтов.
- Как же велосипедная, если пешеходная? - принимаю вызов я.
- Вон знак, - показывет она на знаки на асфальте.
- Ага, - не сдаюсь я, - как раз у вас над головой.
И мы обе такие указываем пальцами на знаки, а потом глядим, куда указываем, собственно.
И что же мы видим?

- Ой, прошу прощения, - говорит англичанка и быстро укатывает.
- Гыыыыы, - ржу я про себя.