"Everything good is bad. And everything bad is good"

Наши весенние каникулы

2017-04-17T18:08:16Z

В Берлин весна пришла со скрипом, было холодно и пасмурно. Наверное, так кажется после поездки в Рим. Словом, отпуска я дождалась с трудом. И поехать мы решили на запад Германии, где никогда не бывали, и в Люксембург. Ну и проверить, правда ли Гессен - это регион со среднеземноморским климатом с горячими источниками, из-за которого его в свое время облюбовали римляне.

Люксембург. Очень понравился. Напомнил и Рим, И Париж, и Лондон, маленьки и солидный. И город, и люди, и их французский, и еда. Все понравилось, просто любовь с первого взгляда! Еще одна любимая маленькая страна.

( Read more... )

Всюду мы, конечно, много пили пива и даже Лизе давали пробовать...

На обратном пути в Берлин мы остановились в Тюрингии, в деревне близ Эрфурта. И провели там еще пару дней. Очень красивый регион. Поразительно чистые улицы и ухоженные деревни. Часть бывшей ГДР. Но это отдельны постом покажу, иначе слишком много.

comments

Вечный город, в который ведут, как известно все дороги, все дороги. Февраль 2017

2017-03-13T18:32:10Z

Долго думала, что писать про Рим. И не знаю. Это настолько не моё и, в то же время, моё, что очень трудно описать впечатления. Да и Рим не в один день построился. Это это один из тех городов, в котором надо пожить. Остается повторить за писателем: Чем более всматривешься, тем более поражает сия необыкновенная плодотворность. Притом здесь, в Риме, не слышалось что-то умершее, тут ясное, торжественное спокойство.
Остается поверить в итальянскую поговорку: Тот, кто не видел Рима, не ведает, насколько жизнь может быть прекрасной.

Это ясно.

( Read more... )

comments

Весна!

2017-03-04T18:35:09Z

Весна пришла, куда бы она делась!
Зима была холоднющей и противной. Но все же позитива было много.
Особенно февраль. Февраль люблю.
Лизе исполнилось 15 лет!
Поездка в Рим ей в подарок!

Лизина перваq театральная премьера в детской тетатральной школе. Она сама ее выбрала и отважно записалась. Эта школа помогла, безусловно, улучшить немецкий. До такой степени, что первый же сшпектакль Лизе доверили играть главную роль. Замахнулись они на Вильяма нашего Шекспира, Короля Лира. И играла она самого короля Лира. И Лиза спрaвилась! Спектакль ставили слегка укороченный и мордернизированный. Такого старого, сгорбленного, затравленного, обманутого и самодура получилось у нее показать. В конце вполне убедительно сошла с ума. Корона ей, однако, к лицу, королевские перстни и мантия тоже. 😇Народу было много. Спектакль играли в театре юного зрителя во Фридрихсхайне. Дарили цветы. Люди подходили и говорили, как убедительно и здорово получилось. И на улице потом подходили и говорили комплименты. Одна взрослая девушка сказала, что ей так понравилось, так понравилось, и что она тоже шаушпилерин (актриса). 😜
Это все отлично. Хотя Лиза очень перенервничала.😘😘 Шекспировские тексты сложные. А тут еще и по-немецки. Лиза всего несколько месяцев занимается в этой детской театральной школе.

Вот форографии.

А к 15 годам она попросила макияж. Получилась царевна Будур.

Кажется, совсем недавно было все вот так

Теперь они оба взрослые. У Влада с февраля начались первые лекции в его университете, которые он читает в качестве преподавателя.

Вот такой хвастливый пост получился :-)

comments

Наши большие августовские каникулы 14. Ротенбург об дер Таубер.

2017-01-27T21:21:41Z

Наконец-то я заканчиваю рассказ о летних каникулах. Послезавтра улетаем на очередные, зимние каникулы, а я еще и осенние не показала. А ведь тоже очень красивые места посетили. Сказочные и загадочные, и тоже в Германии.
До Ротенбурга об дер Таубер непременно нужно доехать, если хочется увидеть настоящую историческую Баварию и Германию. Город чудным образом сохранился, огромный исторический центр, обнесенный городской стеной с башнями. Сказки-фильмы Братьев Гримм, Гоффмана, Шарля Перро и Андерсена можно снимать в этом городе, не строя декорации. Во всех этих зданиях живут или работают люди. И уж точно отдыхают.
Находится город в Баварии, в Средней Франконии. Строить его начали около 970 года. Город пережил пожары, землетрясение, погромы, 30-ю войну, когда Католическая Лига захватила город и победители собрались сжечь всех жителей за то, что они были лютеранами. Спасло их то, что австрийцам стало скучно и они предложили пари. Если кто-то из горожан выпьет разом трехлитровую кружку вина, то всем сохранят жизнь. Бургомистр и выпил ее. Его подвиг запечатлен в очень красивых механических часах с фигурками на городской ратуше. Пережил город и бомбардировку в 1945-м. Разрушенные дома восстановили, собрав по кирпичикам. И теперь у нас есть невероятной красоты памятник человеческому трудолюбию и фантазии.
Кроме того, город служит как наглядное пособие инженерных достижений, в нем до сих пор есть колодцы, в которых чистая вода. Еще там находится музей Рождества и музей средневековой криминалистики.

( Read more... )

Ну и самая известная улица города, его визитная карточка

comments

Наши большие августовские каникулы 13. Германия, Людвигсбург

2017-01-21T17:38:43Z

Мы не могли проехать мимо Швабского Версаля.

Замок-резиденция Людвигсбург (Schloss Ludwigsburg) расположен в одноименном немецком городке всего в 30 км от Штутгарта. Людвигсбург по праву считается самым большим замковым комплексом в Германии, выполненным в стиле барокко, и признан одним из самих красивых дворцов Европы. Благодаря великолепию архитектуры и роскошному убранству Людвигсбург (Ludwigsburg) называют «Швабским Версалем».

Одна из центральных улиц в Людвигсбурге. Современное уличное искусство.

( Read more... )

P.S. Если что, осталось еще одно вечернее платье, то бишь еще один пост о летних канукулах. И там будет самое красивое. А то едем на следующие каникулы через неделю, зимние, а я еще и осенние в Гарце не показала. Спасибо всем, кто читает.

comments

Guten Rutsch ins neue Jahr, как говорят немцы в Силвестрову ночь.

2016-12-31T16:16:01Z

Что в переводе дословно означает Хорошего скольжения (как на санях) в Новый Год!

Мой поздравляния всем из баварского музея Игрушек и Рождества. Будьте здоровы и счастливы, пожалуйста!

( Read more... )

comments

Наши большие августовские каникулы 12. Германия, Ульм

2016-12-29T16:13:50Z

Решили мы посетить Ульм на Дунае! Вообще, земля Баден-Вюртемберг - моя самая любимая земля в Германии и там очень много красивых городов. Ульм особенно знаменит самой высокой в мире христианской постройкой (1377г) - кафедральным собором (высота 161,6 м) и знаменитыми уроженцами - Альбертом Эйнштейном и Андреасом Эшбахом.

Сначала мы пошли в собор, сфотографировать такую махину очень труно целиком, поэтому частями, деталями. Собор лютеранский

( Read more... )

Старый центр Ульма, конечно

Мэрия

( Read more... )

Вот такой вот он, город Ульм в земле Баден-Вюртемберг.

comments

Счастливого Рождества! или наши большие летние каникулы. Memmingen, Swabia, Bavaria

2016-12-24T16:33:06Z

Я хочу вам подарить немного сказочной Германии. Страна, где Гоффман придумал сkазку про Щелкунчика.
Это фотографии из нашей летней поездки.

Сначала мы планировали из Швейцарии поехать в Ниццу, благо, отель нам там не нужен (=))), но перед этим нужно было отвезти Влада и мисс Л. в аэропрот Меммингена, который по площади занимает всего маленький спортзал, зато оттуда летают дешевые рейсы в Лондон.

Там, проводив их, мы поехали посмотреть этот Мемминген и позавтракать и поняли, что надо оставтаься и смотреть эту часть Германии. Ниццу мы видели,а это нет. Да и муж приболел и решил провести конец каникул поближе к врачам, на которые распространяется страховка.

И мы увидели средневековую сказочную Германию. Быстро забронировали отельчик в деревне в Баден-Вюртемберге и бросились осваивать красоту.

Меммингем, вполне подоходит для поздравительных открыток к Рождеству.

( Read more... )

comments

Судьба пешехода

2015-02-10T22:22:32Z

Вы знаете, что я переехала в Берлин из английского Кембриджа. И еще мой муж жил и работал примерно год в Лондоне. Известно, что Кембридж очень велосипедный город. Но то, что я увидела в Берлине, не выдерживает никакой критики. Велосипедисты именно носятся по тротуарам, и это безобразие.
Почему пешеходы на тротуаре должны думать о такой опасности, как велосипедист, скажите пожалуйста?
Мою знакомую сбил велосипедист на тротуаре в Ганновере. Сотрясение мозга, швы, шрамы, обритая голова, больничный на несколько месяцев. Велосипедист скрылся с места происшествия. Он теперь уголовник. Так сказал полицейский. Потому что езда на велосипеде по тротуару - нарушение.

Однажды в Берлине по тротуару на велоспипеде неслась девушка, а рядо с ней бежала здорвенная собака. Угадайте, что было с пешеходами?

Еще я жила во Франции и Ирландии, и там я ездила на велосипеде. Там бы и 5 метров не проехать на велосипее по тротуару. Полиция сразу останавливает. Правда, там и велодорожки не то, что в Берлине.

А в Берлине часто велосипедисты несутся на красный свет, когда зеленый пешеходам. Не тормозят перед общественным траснпортом, когда люди выходят. Вот что это такое, скажите пожалуйста?
Так весной молодой велоспипедист на улице Телдовдамм в Лихтерфильде сбил насмерть пенсионера, который вышел из автобуса. И этот велосипедист тоже скрылся с места происшествия. И его тоже через СМИ разыскивала полиция.

А уж любой, кто за рулем в Берлине, подтвердит, что велосипедисты в Берлине - это просто самоубийцы какие-то. Как вынернет из-за предыдущей машины из правого ряда, а потом руку тянет.
Извините, может быть, вы аккуратная велосипедистка и к вам это ня относится. Но наболело.
Короче, по тротуару ездить на велосипеде нельзя, если нет знака, что можно. Даже если не ловят, не штрафуют, нельзя и все.

Об этом еще Ильф и Петров написали "Пешеходов надо любить. Пешеходы составляют большую часть человечества. Мало того — лучшую его часть. Пешеходы создали мир.
Надо заметить, что автомобиль тоже был изобретён пешеходами. Но автомобилисты об этом как-то сразу забыли. Кротких и умных пешеходов стали давить. Улицы, созданные пешеходами, перешли во власть автомобилистов.
В большом городе пешеходы ведут мученическую жизнь. Для них ввели некое транспортное гетто".

А позже и велосипедисты начали захватывать тротуары. Пешеходам, наверное, грозит полное вымирание.

comments

Про британскую полицию

2015-02-10T00:15:39Z

У меня большой и интересный личный опыт общения с ними.
Полиция в UК работает хорошо, они вежливые и очень внимательные. На мой взгляд, довольно компетентные, так как отвечают на все вопросы, как на экзамене, или стараются помочь активно.

Сначала в Ноттинегеме мы поселились по незнанию в не очень хорошем район возле университета. И к нам залезли в дом ночью, украли университетский служебный компьютер. Полиция приехала сразу, сняли отпечатки. Потом к нам ходили несколько раз и всё с нами беседовали. Предлагали психологическу помощь. Подчеркивали, что мы жертвы и вины на нас за оставленную форточку нет. Позже предлагали опознать компьютер из "задержанных" предметов. Нашли ли воров, уже не помню, мы переехали в Кембридж.

Но до этого несколько раз слышали и видели в Ноттингеме погони. Это как в кино, вот как там показано, так и догоняют, машины с мигалками, вертолеты, крики и даже выстрелы, бывало, слышали.
Ах, Ноттингем, город романтиков с болшой дороги и Робин Гудов. И, конечно, Шерифа Ноттингемского. Если кто не знает, то Шериф Ноттингемский существует и сейчас, и даже в нескольких графствах есть шерифы. В современной Англии шериф — главный представитель правительства в графстве. Он назначается королевской жалованной грамотой на один год и выполняет административные функции, в том числе ведает полицией и уголовным розыском, надзирает за организацией выборов в парламент и исполнением судебных решений. В Шотландии характер должности иной, там судья-шериф — главный судья графства — назначается монархом пожизненно.

Итак, в Ноттингеме, на моих глазах преследовали как-то и остановили угонщика "Ягуара" (через дорогу был очень дорогой район и "наши" чавы там промышляли). Офицер на обочине все подробно объяснял каджому, что постарались остановить погоню, пока дети не начали возвращаться из школ. Остановили, скрутили. Если бы не, перекрыли бы школы, как они объяснили.

Как-то постучали в дверь полицейские. Открываю.
- Офицер полиции Гудвин, добрый день, Вы вызывали полицию, набирали 999?
- Нет.
- Но у нас есть сигнал.
- Нет, это ошибка.
- ОК, у вас все в порядке?
- Да, дома я и ребенок, хотите зайти?
- Вы уверены, что у вас все в порядке, мадам?
- А шо такое?
- Просто мы должны проверить каждый сигнал.
И потом как в кино!
- Мэм, если вы не может ответить прямо, то подайте знак, что у вас проблемы. (никогда не забуду, они еще такие симпатичные)
- Да заходите, ради бога, проверяйте! Нет у меня проблем!
- Очень хорошо, мадам, разрешите ваш номер мобильного записать. Потому что в следующий раз мы, если вам не дозвонимся, будем вынуждены сломать дверь. Спасибо за сотрудничество, извините за беспокойство, возможно, набирая какой-то номер, вы случайно набрали 999 в нем, хорошего дня.

Потом мы, значит, в Кембридж уехали. Там люди бросают свои лаптопы на газонах и не пристегивают велосипеды у дома. Полиция работает тоже хорошо, видела их на выездах по бытовым делам, англичане очень любят вызывать полицию по поводу семейных скандалов.

Пару раз давала свидетельские показания. По поводу скандалов моих тамошних соседей Олли и Молли.

Один раз видела, как на трассе А14 полиция выводила несчастных людей с серыми лицами из остановленной фуры. Полдороги перекрыли, была пробка, так что все разглядели. Каждого под белы рученки там выводили и сдавали подъехавшим медикам. Мордой в траву лежали какие-то, видимо, подозреваемые в хьюман тарффикинг.

И еще мне удалось наблюдать группу захвата с оружием. Два раза, один раз брали дом Олли и Молли, так как Молли заявила в очередной раз на Олли, что он, видимо, героин продает.
Второй раз на соседней улице. Это такие, в кепках, с автоматами и овчарками, полицейские. Оцепили весь район, взяли наркоторговца, богатого дядьку, который на феррари ездил.
Так вот те, кто в оцеплении стояли, очень охотно и вежливо все разъясняли всем желающим. Не все, конечно, ладно, но успокаивали вполне порфессионально.

Полицейские в UK - это, как правило, очень вежливые, терпеливые и часто очень сексуальные человеческие особи.

Еще я одно время работала в русской газете и вела рубрику о полиции и законе, разъясняя читателям, куда звонить и как вести себя в соотвествующих ситуациях. Много раз писала официалшые письма в полицию, задавала вопросы и беседовала с полицейскими в полицейских участках. И всегда мне шли на встречу, слуашли, отвечали, помогали, давали информацию.

И в Ирландии тоже, в Дублине. Ирландская Гарда еще лучше. Но это уже другая история.

comments

Старые фотографии. Котеги и собачки

2015-02-09T13:02:06Z

Влад, Бонифаций-кот, Бамси и я. Детский домашний праздник, 1993 год.

comments

Берлин в снегу

2015-01-31T14:06:02Z

( Read more... )

comments

Не пожалеете!

2014-11-21T13:50:18Z

Post by Yuriy Pyvovar.

comments

Проба

2014-11-19T16:12:47Z

Проба

comments

A ведь в прошлом году в это же время было то же самое.

2013-10-20T15:55:50Z

Много-много снега. И я не показывала прошлогодние фотографии.
Покажу сейчас.

Началось все нoчью, я выбежала сделать фотографии, думала, что ненадолго снег:

Но утром мы оказались заваленными снегом.

Детей тогда закутали все же потеплее

( И получилось вот что )

А это жизнерадостное сегодня увидела. И снег все идет.

comments

ah_leen @ 2013-01-18T17:47:00

2013-10-20T15:52:59Z

Вся лента сообщала днем, что у них валит снег. В Кембрижде летали две с половиной снежинки. Потом посыпал побыстрее, но быстро снег таял.
Только пересекла Гринвичский меридиан, снег повалил. В деревне уже были сугробы.

( Под катом фото, где я босая на снегу и в пеньюаре )

Хороших вам выходных.

comments

Картинки про снег в Кембридже и в Сэнт-Айвз.

2013-01-15T10:52:07Z

Не знаю, что с фотобукетом, но фотографии какие-то здоровенные. Так что спрятала все.
Первая для Vovapub и Wombatik. Продолжение дискуссии про Веллингтон(ов). Веллингтоны - это не только ценные сапоги, пирожок и герцог, но и ....

8.30 утра

Замерзший плющ

St Ives

Мост в St Ives

100 раз показанная здесь набережная, но в другой ипостаси.

Трава

Цветы

Кембридж

comments

Все о снеге

2013-01-14T21:17:03Z

Пришла за дочкой в школу. Подошла к двери, и тут как зазвенит звонок. Как выбежит орава, меня с ног почти сбили. И давай снежки лепить и катать комья снега вперемешку с травой и грязью. А мимо бегут ошалевшие от счаться старшеклассники. Снежки лепят неумело, что с ними делать, не знают. Просто не могут остановиться и катаю-катают. Забавно, что многие потом побежали домой и потащили эти здоровые снежные валуны с собой. Домой! А вдруг, пока добегут, снега уже не будет!!
В Англии первый снежный день. А сколько поналепили всего. Какое разнообразие и размеры снеговиков. Фантастично выглядит вечнозеленое дерево под снегопадом. Вокруг белым-бело, а под густыми ветками - яркая зеленая трава. Пальмы под снегом - это очень красиво.
Сегодня на уроке аrts Лизин класс строил из снега замки в саду. Так вот норманны строили, а так вот саксы, а это уже поздняя готика...

comments

Намело. Точно новый год!

2013-01-14T21:15:58Z

Красота кругом несусветная. От мужа SMS еще не пришло о том, что он добрался до лабы. Обычно, выезжая в 6.30, он там уже в полдевятого.
Угадайте, во что переобулись англичане. Причем, дети так и идут в школу, мелькая голыми коленками.

Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

comments

Предыдущий пост...

2013-01-14T21:14:43Z

...следовало назвать "Она попыталась взять себя в руки, но не выдержала и уронила".:))
Убрала под замок, а то там уже началось совсем "из личной жизни".
Конечно, все наладится.
Спасибо за понимание и сочувствие.
И с удовольствием почитаю и здесь советы, где лучше поселиться на западе, северо-западе и юго-западе Лондона, внутри и за пределами M25.
Sutton (хорошо) и Watford (хорошо) исследованы. Так же Brentford, Isleworth, Chiswick, Richmond, Kingston, Runnymede (самые приятные), Gerrard Cross, Hampton. И все, что от Acton Park по M4 вплоть до Reading перерыто мной вдоль и поперек.
Где б еще поковыряться? Или все? Или, может, у кого есть что плохое сказать о перечисленных населенных пунктах?
Примечание: моего мужа зовут не Рома, а меня не Женя Чичваркин и даже не Хью Грант.:)

comments

Решила собраться с мыслями и...

2013-01-14T21:13:27Z

.окончательно определиться, где хотела бы жить, чтобы всем было удобно.

Но ни одна мысль на собрание так и не пришла.

comments

Гениями не рождаются. Обещанный отчет для Мурки.

2013-01-10T20:35:39Z

Помнится, mrka рассказала, как один мальчик, выполняя задание придумать предложение со словом "гений", написал:"Гению дали завтрак".
Я уцепилась за тему и решила дать Лизе задание написать сочинение на тему "Кто такой гений".
Обещала Мрк-е рассказать, что получится. Рассказываю.
Лиза написала совсем маленькое сочинение, в котором сразу заявила, что на самом деле очень трудно рассказать, кто ж такой гений. Но определенно это тот, кто много знает, креативен и умен и сделал то, что до него никто никогда не делал. И стала перечислять, кто из знаменитостей чем гениален, не забыв упомянуть и Аду Лавлэйс, даму из байроновской Англии, которую считают первым программистом.
Самым интересным, на мой взгляд, стало заключение Лизы, что гениями не рождаются, гениями становятся. А для этого нужна самая малость - придумать и сделать что-то гениальное, то есть то, что потрясет мир.
Лиза допустила в тексте две ошибки. Она написала "ученные" и "писсатели". Видимо, решила таким образом подчеркнуть профессии, в которых гениальность очень важна:) ХудДожники и полЛитики в эту категорию пока не попали.
А вообще мы просто проходили тему двойных согласных до этого.:)

comments

Не знаю, как у вас, а у меня...

2013-01-07T15:17:48Z

В горшках на улице зацвели примулы. Ночью распелся соловей, пришлось закрыть форточку. В Кембридж вернулись студенты. Шагают с веслами и в шортах.
А сейчас шла с работы через гвалт скворцов.
Пасмурно, но так пахнет весной уже. И вода уходит, поля зеленые-зеленые.

Да-да, Вова, вечная весна!

comments

Life of Pi

2013-01-06T18:57:03Z

А муж такой и говорит:
- Идите без меня, я статью писать буду.
Ну мы и пошли с Лизой на фильм Life of Pi. 3D кoнечно. Это замечательный фильм, зря муж не пошел с нами. Зря, зря, зря. "Расскажи," -говорит. Да разве ж такое расскажешь просто словами! Да и не хочется расплескивать ту нежность и восхищение. Ну красивый, ну интригующий, ну захватывающий. Но как пересказать прыжок кита и бесконечность Вселенной, могущество природы, силу доброты, любви и сострадания? И силу умения остаться на плаву, даже если это невозможно. Потому что не могут плыть в одной лодке наглость, безоговорочная сила, слабость и доброта. Кем окажешься ты? Кто же останется?

Очень рекомендую сходить и посмотреть этот фильм. Эстетическое удовольствие с самых первых секунд. Ну или книгу почитать. Хотя, нет, надо и то, и другое. Вот тот случаи, когда фильм прекрасно дополнил книгу.
Оскар им достанется, наверное.

( Read more... )

comments

Ура! Нашли и скачали очень хорошие видеоуроки французского.

2013-01-06T13:29:26Z

French in Action. Самый легкоусваяемый из всех остальных, очень нравится. Лизе особенно полезно.
Преподаватель там замечательный. И юмор.

comments