ah_leen: (OFFWITH)
Интересно, они там в этом швейцарском бутике, в котором отказались обслуживать Опру Уинфли, усомнившись в ее платежеспособности, больные на голову или не смотрели "Красотку" никогда?
Во позорище! И смешно, и мерзко.


ah_leen: (English Lady)
Сегодня в 9 утра, как и обещали, ровно-ровно в 9 в дверь постучали. Пришли двое дядек ставить новую входную дверь. Очень веселые и какие-то одинаковые. И какие-то не английские внешне, вот не английские. Акцент британский, да мало ли тут акцентов. И странно, не по-английски, себя повели. Раз-раз, натянули комбинезоны, и уже все вытащили, установили столик, разложили аккуратно инструменты. Закрыли наглухо двери из прихожей и давай шуровать. Быстро, слаженно. Потом приехал инженер, быстро все подписал, запротоколировал и уехал. Они выломали старую дверь, выдрали косяк, поставили новую дверь, потом начали ее пытаться выбивать. А мужики здоровые. Один внутри смотрит, другой толкает. Не выбили. Я украдкой наблюдала из спальни наверху, как они работали. УВАЖАЮ! Заслужили а капати, думаю.
Когда они пылесосили, уже было 12. Я спустилась к ним и предложила a капати. И они дружно обрадовались и сказали - КОФЕ!
- Не англичане, - подумала я
- Вы откуда? - спросили они
- Из Росиии, - сказала я
- Водку не будем, - сказали они
- Размечтались, - подумала я
- О! А как по-русски будет "будь что будет"? - спросил старший, доставая блокнот, - я коллекционирую это выражение.
- Каким вы хотите ваш кофе? - спросила я
- Белый, белый, - весело ответили они
- Все же британцы, - подумала я и добавила, - а сахар?
- Три ложки! Две ложки!
- Ого, - подумала я, - нифига!
И пошла делать кофе.
Они его попили с печеньками, потом доделали все, убрали и постучались в гостиную:
- Прежде всего, мы хотим сказать, что это был самый вкусный кофе в нашей жизни.
- Да ладно врать-то, - сказала я.
- Ненененене, - замечательный. Здесь такой не делают, здесь все жидко (!). В Голландии льют слишком много молока, а в Норвегии какой кофе вообще.
- Так вы кто? - наконец спросила я.
И вот что я узнала:
Папы у них - ирландцы, братья родные. Мамы - голландка и норвежка. Жены - итальянка и китаянка.
- А дети? - задала я скромный вопрос
- Дети? Трое умные, с нами работают, четверо красивые, с нами будут работать, один дурак, учится на медиастадис (о, хоспади) - рассказали они.
- А что же итальянка кофе не варит? - спросила я
- Да она вобще не умеет готовить, она учительница французского, - очень логично ответили.

Вот так. Потом посмотрели как я с новыми ключами управляюсь, сели в фургон и уехали.
А мы все думаем про рабочих: поляки, поляки.

Дверь красивая.
Секрет кофе - еврейский: не жалеть! Молоко горячее. Кружки красивые, толстые.
ah_leen: (English Lady)
Не, не так. Так: Георгий Вильгельмыч, он же Саша, он же Людовик.

Теперь можно звать, будет откликаться. Какой Георг-то по счету? Восьмой?
ah_leen: (UK)
Круто они придумали - не давать бенефиты тем, кто не говорит по-английски.
Кто у нас не говорит по-английски? Вот-вот. А этот народ сюда за пособиями и едет. Интересно, а за курсы английского они платить сами будут или кто?
Я считаю, что пособия никому Read more... )

Словом, сегодня в парламенте орали как никогда. Мне понравилось!
ah_leen: (English Lady)
Все, надоел этот долбаный ЖЖ! Френдлента застряла на 3-м июня. При этом утром сегодня я видела посты за 4 июня, а теперь только за 3-е, вчерашние, утренние. При этом, если я вручную ищу френдов и смотрю их френдленты, то все замечательно, жизнь кипит, все строчат.
Если эту зОписку сейчас кто-то прочтет, знайте, я вас всех любила искренне.

Отзовитесь, кто еще есть.
ah_leen: (cmb)
Это не только в Кембридже бывает, но я это вижу в Кембридже. Нынешне холодной, неуютной весной вновь загадочные вязальщики и вязальщицы обвязали деревья, велодержатели, информационные доски и столбы. Было ярко и весело. Photos from cambridge-news.co.uk



еще )


А еще вот был-был колючий человек с серебряной попой на крыше кембриджской, на Сидней стрит. А сегодня глянула - нет его, убежал. Замерз. И ничего про него я не нашла, никакой информации. Это уже я сфотографировала из автобуса год назад примерно.

Read more...колючий человек с серебряной попой )
ah_leen: (OFFWITH)
Только что транслировали из Сочи пресс-конференцию Кэмерона и Путина. Путина переводил британец. А Кемерона британка-переводчица. Это нормально, когда синхронные переводчики очень плохо говорят на профильном иностранном?
Согласно этой переводчице Кемерон говорит:
- Я очень согласилAсь с предложениями президента П. по вопросам Сирии.
- Все странЫ дОлжны объединиться в усилИях...
- История Сирии пишется из крови сирийских людей...
- Я и П. договорилAсь, что надо принимать совместные усилия, чтобы олимпийские игры в Сочи были защищенные и _безопаснoвые_.

И в таком духе весь перевод. В каждом предложении ошибки и неверное ударение в простых словах. Или это Кемерона в Оксфорде так коряво выучили? :-)
А говорят, что переводчиков пруд пруди, девать некуда.
ah_leen: (Ah_leen)
Известные исторические личности в костюмах 21 века. Взгляд фотошоперов. По заказу телеканала Yesterday, который специализируется на исторической тематике.
Какой-то ужас, конечно:)))
И Генрих VIII .
в женском спинжаке )
Или сейчас так модно?

via Wombatik
ah_leen: (OFFWITH)
Вы уже знаете, что ветераны Великой отечественной войны в Мурманской области накануне 9 Мая получили письма от ЗАО «Военно-мемориальная компания», в которых им предлагались бесплатные похороны за счет государства. Об этом весь рунет сегодня говорит.

Вспомнилось, что когда мне исполнилось 35, мне в Казани пришло поздравление из частной гинекологической клиники и купон в подарок. Купон, который давал мне право на 15% скидку на аборт.

Как говорится, the time has come.

Сидит ведь кто-то в кабинетах, идеи им в голову проходят...
ah_leen: (UK)
Получаю сообщение на работе от знакомых:
"По телевизору все показывают Америку, как в Бостоне стрельба, говорят о Гарварде, что он закрыт из-за чеченских террористов. И еще говорят про Кембридж. У вас тоже стрельба? Что происходит?"
Я, конечно, им все объяснила, но мне кажется, они все равно не поняли. "А при чем здесь Кембридж?" - спрашивают.
Кембридж ни при чем. Тот, который в Англии. А тот, который в Новой Англии - он при чем.
Я хотела об истории Гарварда пост написать еще давно, а теперь даже и неловко как-то.
На всякий случай:
Гарвард назван Гарвардом в честь английского мессионера и священника Джона Гарварда. Джон Гарвард закончил в 1632 году Кембриджский университет, Колледж Эммануэля, в Англии и эмигрировал в Америку, в Новую Англию. Когда он умирал, то завещал половину своего состояния и книги новому колледжу, основанному в 1636 году в Бостоне. В благодарность колледж был назван в честь Гарварда, а городок - Кембриджем. В Кембридже, который входит в Бостон, находятся ныне два из десятки лучших вузов мира - Гарвард и Массачусетский Технологческий Институт. А University of Massachusetts Boston или, как его принято называть, UMass Boston, где учился 19-летний подозреваемый в терроризме мой бывший соотечественник, находится в другой части Бостона.
Это все ужасно, ужасно и ужасно. Лично у меня в голове не укладывается, как можно вырасти в стране, поступить в университет на медицинский факультет, получив стипендию, а потом так мерзко похерить всю свою жизнь, не говоря уже о чужих.
Мне, в отличие от его дядюшек, которые открещиваются от племянников (и их можно понять), очень бы хотелось, чтобы парня этого поймали живым. И вообще все это странно: вся королевская конница и вся королевская рать не могут одного студента поймать, даже вооруженного? То есть он на самом деле Рембо.
ah_leen: (cmb)
Еду прямо сейчас с работы. Еле выехали со станции. Полплощади перекрыто полицией с мигалками. Полицейский пропускает автобусы и машины. На тротуаре лежат, сидят и стоят подозреваемые. Человек 6. Руки за голову, ноги на ширине плеч. Идет детальное обыскивание. Одного молодца держат аж трое полицейских. Недалеко стоят бритые мужики с плакатами "Голосуйте за UKIP".
Если кто-то сейчас подумает "Ничего себе Кембридж", вполне может заблуждаться. Просто в Кембридже полиция работает хорошо, поэтому случаются такие вот концерты в рабочий полдень.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

ah_leen: (UK)
В Англии сегодня "жара" 6-8 градусов, наверное, на солнце. И сбивающий с ног холодный ветер. В Казани, например, 9 градусов тепла, завтра +17 обещают. И все равно англичане упрямо бубнят, что в России вечные снега и холод.

Сегодня приезжает мама, может она привезет нам тепло из России? Во, дожили до чего.

Меж тем, в Англии сегодня день открытия на знаменитых Больших скачках под Ливерпулем. Как видно по ссылке, смелые дамы туманной Альбионщины не были испуганы затянувшейся зимой. Голые плечи и ляжки, замерзший целлюлит и двойные подбородки отнюдь не греют. И вроде в пророде существуют красивые изысканные теплые костюмы в стиле костюма-амазонки для верховой езды. И ни одна истинная леди в здравом уме бы не вышла на холод (и в жаркий день тоже) в таком виде и не визжала бы, когда ледяной ветер срывает шляпу. Но на всех Элиз Дулиттл не хватит профессоров Хиггинсов. Да и вообще, Бернард Шоу все выдумал.
По традиции это давно уже не просто лошадиные бега, но и демонстрация жизнерадостности англичан, а главное, англичанок. И им есть чему радоваться. Понятное, дело, что мероприятия такого рода давно захватили чавы, а леди и джентльмены там где-то скрываются в особых ложах. И в этом суть современной Англии. Но дело не в этом! А в том, что мужчины-англичане действительно любят своих англичанок такими, какие они есть. И это тоже истинная Англия.
ah_leen: (OFFWITH)
Mummy или Mammy??

Ехала сегодня домой в автобусе, читала Рубину. На промежуточной остановке в автобус зашел заметно нетрезвый молодой человек, купил билет и пошатываясь ушел в самый конец автобуса. Поехали дальше. Читаю Рубину, и тут сквозь жизнь солнечного послевоенного рубинского Ташкента до меня долетает всхлипывание и жалобное "Mummy!". Читаю дальше. Опять жалобное "Mammy". Оборачиваюсь. Нетрезвый молодой человек уснул, привалившись к автобусному окну и во сне зовет маму.
Вышла на своей остановке и очен-ь захотела позвонить сыну. Звоню. Отвечает.
- Как дела?
- Все хорошо мам, только вчера вечером к нам в квртиру залезли. Выломали балконную дверь с мясом и украли лаптоп Тома.
- Оооооо!
Короче, вчера Влад поздно задержался на своей кафедре, а Том, его flatmate, ушел в паб после работы. Влад вернулся около 10 вечера, и тут же подвалил Алекс, его друг. Алекс сварил борщ, пока Влад ходил в ночной магазин за сметаной. Потом они сели есть под футбол и пришел Том. Том тоже захотел борща, а под борщ проверить электронную почту. И тут-то все и заметили, что лаптопа Тома нет на месте, а потом увидели балконную дверь, которая была просто закрыта, но с выломанными замками. Остальные ништяки, вроде плазмы, гейм бокса и плей стешн, а так же все остальные компы и камеры, деньги и документы были на месте. И порядок был на месте. То есть грабители торопились и схватили то, что лежало ближе к балконной двери.
Квартира на третьем этаже в дорогом доме, перестроенном из особняка эдвардинского периода, в квартире балкон, на который можно выйти из всех комнат. Дом внутри закрытого парка с кодовыми замками.
Утром полиция обнаружила разобранный и сломанный забор со стороны частной школы.

А я им всегда говорила, что надо жалюзи закрывать вечером, а то сидят как в аквариуме.
ah_leen: (OFFWITH)
Очередной перл вычитала от знатоков заграничной жизни, на сей раз про Ирландию. В посте было: поехать поучить английский язык где-нибудь в Дублине, Эдинбурге или Лондоне. Присмотреться к стране, ее традициям, «обрасти связями»...

Пара-тройка комментариев:если у вас есть деньги, чтобы жить без работы, чего ж не поехать. Только в Даблине придется учить ирландский, английский там не любят. Тоже хороший язык, что ж....ирландский акцент/диалект получше будет (индйского - прим. мое), но я б не стал его заучивать, как и индийский. Столько словечек из староанглийского и ирландского в любом другом месте будет найти тяжело...Знакомую англичанку попросили выйти из ирландского паба...у меня приятель ирландец, зашел в айриш бар в сф, сидит, тихо, выпивает. тут подходит специальный человек и просит отстегнуть трошки на нужды ИРА.

Страшная страна!
:))


*Silence is golden(from Gaelic)
ah_leen: (Ah_leen)
***Сегодня утром в ЖЖ вычитала, что вот "...в Европе прохожих на улице редко увидишь. Если прохожий, то значит, либо черный, либо иммигрант из Восточной Европы...". Чего только в ЖЖ не узнаешь!

***В выходные я работала, а муж и дочь ходили на научный фестиваль. Я с ними посетила одну лекцию про Интернет. Интересно студенты детям рассказывали, как же он работает, даже я все поняла. И вообще много занятного рассказали и показали об истории и средствах коммуникации и связи.
Домой мои с биологии и генетики в этот раз принесли пробирки с дрозофилами, которые там живут в разных условиях и с разной едой. И с какой-то разной целью, и породы разные. Еще хотели принести муравьев и здоровых американских тараканов, но передумали. Теперь мухи живут у нас на подоконнике. Интересно, когда у них еда кончится, чего будет? Дрозофилы, как известно, великие мухи науки! Они лучше всех подходят для исследования взаимодействия генов, генетики развития, оценки негативных эффектов медицинских препаратов и поллютантов. Эту фразу я из Вики списала, ясень пень. А вот моя подруга Люда может сто часов подряд рассказывать, как она дрозофилам подстегивает раковые клетки в лаборатории, а потом переносит мух в термосе в другую лабораторию и там облучает. Так что, не хлопайте дрозофил на кухне неуважительно!

***Муж за выходные наготовил столько еды, что мы теперь до пятницы не съедим, даже дрозофилы нам не помогут. Еще штрудель испек. Кормилец.

***По телевизору только что сказали, что правительство Великобритании приняло решение с 2015 года выплачивать родителям компенсации за childcarе. Словом, можно будет возвращать в семейный бюджет до 20% от стоимости, уплаченной няням или садикам.
А еще по телевизору снова пообещали ледяной ветер и снег. Весна идет, весне дорогу!

А вы что интересного узнали за последнее время?
ah_leen: (English Lady)
Сегодня в Великобритании прошел благотворительный весенний праздник юмора под девизом "Do something funny for money!". По BBC марафон всю ночь, школьники наряжаются в клоунов, полицейские разгуливают с красными клоунскими носами, народ сыпет фунты в помощь нуждающимся.
Но больше всего сегодня отличился директор лизиной школы. Разоделся как полагается: в костюм, белую рубашку, галстук. Только все это задом наперед. Представляете, галстук сзади, а брюки еще и наизнанку? И ботинки разные: один зеленый, другой желтый. И корзинка с фруктами на голове.
А учителя вот феечками.
ah_leen: (cmb)
...кембриджских студентов.

Обнаружила сегодня в одной из кухонь. Кровь, кишки, нервным не смотреть:

note

Поближе )

Profile

ah_leen: (Default)
ah_leen

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags