ah_leen: (English Lady)
Увидела на FB, решила сохранить. Как беседуют близнецы в утробе матери. "Есть ли жизнь после родов?".

по-английски )
ah_leen: (English Lady)
Это светофоры для пешеходов в Берлине, знаменитый Ampelmann (нем. - Ampel - свтофор, Mann - мужчина).

Ясно, что красный стоит, зеленый - шагает.

ampelmann

А это свтофоры в Дрездене. Tам - Ampelfrau, то есть свтофорная дама.

Ampelfaruen

В Берлине хотели установить, кроме ампельдяденек, ампельтетенек.
Обсуждали, прикыдывали, подсчитывали.

Рвзультат в сегодняшних новостях:Der Ampelmann bleibt Single! - Ампельман останется холостым!

Какая трогательная история несостоявшихся отношений. А могли бы появиться Ампелькиндер.
ah_leen: (English Lady)
Lowe

А еще мне это понравилось:
"Парни! Мы здесь только в гoстях!
Не надо так усердствовать!!!!"

Картинка )

В реале Лёв так сейчас в интервью и сказал:"Это было немного слишком".
ah_leen: (English Lady)
На fb увидела.
Если набрать в адресной строке Этопрачечная.рф, какой сайт откроется?
ah_leen: (Ah_leen)
Russian Art get Simpsonised by BHSAD Students

Врубель. По-моему, замечательно :-))



Девочка с персиками и Сватовство майора )
Остальное по ссылке:

http://designcollector.net/russian-art-get-simpsonised-by-bhsad-students/
ah_leen: (german)
"Все было украдено"

Антология мирового рока от немецкой группы Die Prinzen.

ah_leen: (English Lady)
какое море дорогая
мы в отпуск едем по грибы
и наслаждаемся закатом
губы
© Вороныч

аркадий женщин привлекает
то как изба горит огнём
то вдруг поскачет длинногривым
конём
© ай эм

Или вот:
дыхнул в ладонь украдкой брежнев
разгладил брови вздёрнул нос
ну всё подумал чаушеску
взасос
© Bruce

Я еще не дочитала, присоединяйтесь здесь,
а то:
я очень сильно хохотала
читая в пятницу жж
а под столом мне одиноко
уже
ah_leen: (german)
Вы будете смеяться, но на нашем перекрестке снова загорелась машина. Только с другой стороны. А мы с Лизой мусор выносили, выходим такие из подземного гаража с мешками, и тут пыщ-пыщ опять.

А дальше было все, как в прошлый раз.
Только вишневая на этот раз темно-синяя и поздоровее.
Это какой-то заколдованный перекресток. Или живет здесь кто-то, воспламенящий взглядом.

A разрешенная скорость на этом участке 30 км в час. Знаете, как интересно однажды было наблюдать, стоя в ожидании зеленого света, как ползут каен, каррера и R8. Душераздирающе прекрасное зрелище.
ah_leen: (English Lady)
Хаха, фарнцузский юмор. Очаровательно!
Муж привез из университета Кан (Caen) из Нижней Нормандии.

photo

Перевод:"Не забывайте, что здесь есть ершик к вашим услугам... Более того, он удобный и прост в обращении! Итак, не стесняйтесь его использовать... Спасибо".
ah_leen: (Ah_leen)
На курсах немецкого поляк Анжей заговорил сегодня на прекрасном русском языке. В школе учил.
Рассказал, что свою девушку называет "любушка-голубушка", как в песне из "кино, который он смотрел давно про офицеров, которые в России после войны не знали, как быть с девушкой". (Узнали фильм??!!!) Девушка - полька у него, если что.

Он работает секьюрити от агентства (качок, скажу я вам!) в различных местах. В основном, в ночных клубах, на разных увеселительных мероприятиях и народных гуляниях, "где туристы любят бывать". Начальство поощряет охранников, если они могут обратиться на разных языках к публике. Что весьма обыденно в столицах. Поэтому, он попросил меня подкорректировать некоторые фразы, чтобы выглядеть в глазах руссо туристо авторитетнее.
Фразы:
"Успокойтесь, пожалуйста"
"Здесь бегать не надо, пожалуйста"
"Будьте добры, покажите карманы"
"Подождите немного. Встаньте, пожалуйста, в очередь" (здесь я долго боролась с искушением, да)
"Мне очень жаль, но я не могу вас пропустить"
"В этом виде посещение клуба запрещено менеджерами клуба" ("администрацию" он выговаривать не хочет)
И еще кое что.
На следующей перемене он подошел и спросил, как правильно поставить ударение в слове "дурак", и верно ли звучит фраза "Шутником будете с полицейскими". Слово "дурак" он собирался использовать во фразе:"Я не такой дурак, как вы думаете".

Написали с ним красиво, теперь пусть попробуют похулиганят мне.

Сделал мой день Анжей! :-)))
ah_leen: (OFFWITH)
В Британии так боялись нашествия румынских и болгарских цыган на британские бенефиты, что сами себя напугали до смерти и заслужили кличку "мерзкая страна". Более того, 1-го января, вместо того, как нормальные люди, спать, есть и смотреть "Любовь: в натуре", куча журналистов и фашиствующих депутатов понеслась встречать наплыв румын и болгар в аэропорт Льютон. Из двух самолетов из Восточной Ервопы вышли два болгарина, из которых один врач, другой тоже с рабочим контрактом, и которые приехали после каникул поднимать экономику Британии, и толпа англичан, вернувшихся из Карпат с лыжных курортов. Вот они, небось, удивились количеству встречающих. А посол Болгарии в UK так хохотался.

В Берлине в метро народ без штанов разъезжает, а на повeрхности призраками ходят комунисты-манифестанты. Много. Полиция никого не трогает. Ангела Меркель в телевизоре на костылях передвигается. Отлежалась бы на больничном, вот попрыгунья. Что-то с лыжами у немцев плохо совсем нынче. Не надо им на Олимпиаду. Не надо.

У французов вон как намного интереснее. Мсье президент - бабник!!! Как будто не знали. Просто мексиканский сериал. То простатит его обсуждают по слогам, то поездки на скутере к любовнице на специально снятую квартиру (на свои, на свои снял, подчеркивают). Подруга его в Елисейском дворце на народные деньги маникюры делает, а сама с прежним мужем не разведена, прозапас держит. И в госпиталь от расстройства слегла, узнав о коварной измене. Как пошутил кто-то в комментариях на fb, Олланд явился на бал без подвесок. Классика!

К слову, содержание подруги президента Франции французскому народу обходится значительно дороже, чем британцам - королева. Не той, к которой он втихаря ездит, а та, что в Елисейском дворце.

Мне в этой ситуации не нравится только одно и одно. Что в рунете обзывают Олланда чмом, козлом итд. Да, вот такой вот он, и женщины красивые его нарасхват... Так что... Это раз! И что-то мне кажется, что Марина Жан-Мариевна никогда еще так не была близка к желанному барьеру. И это будет гораздо хуже для всех. Это два.

Я это к чему? Лучше как те, что в метро без штанов, зато дружно и молодо. Здоровья вам! Физического и душевного.
И чтоб это были самые страшные новости медиа.
ah_leen: (snowman)
Сегодня мнoю в холодильнике был обнаружен фазан. Когда мы его купили, никто не помнит.
Спрашиваю, можeт, англичане заезжие притащили? Англичане отбрыкиваются и вспоминают гуся, кролика, сосиски и глинтвейн. Про них все помнят, а про фазана нет.

Муж зачем-то себе на Новый год подарил весы. Теперь периодически в доме слышны душераздирающие крики и механический голос весов:"По одному, пожалуйста".

И, вообще, что за теплынь апрельская на улице, я что, так и прохожу всю зиму в туфлях?

Всех, кто празднует, с Рождеством!
ah_leen: (English Lady)
Главное не то, как ты выглядишь, а каким себя ощущаешь! Бгг


DSCF0459
ah_leen: (English Lady)
Утром лифт не работал, а на нем веселая записка.

Пока провожала дочь до автобуса и покупала немецкие шанежки, записку сняли и лифт заработал.

А написано было примерно вот что:
"Подождите меня немного, и я скоро вновь буду с вами и только для вас. Ваш лифт"
ah_leen: (English Lady)
Коля уехал в Англию на конференцию и спросил, что привезти. И не нашла я ответа!
Друзья, что бы вы из Англии заказали? Особенное?

Вот интересно-то. :-\

Упдате! В Берлине я видела в магазине ирландское масло, здесь продают фиш-энд-чипс, есть английский паб и ирландских море (в Зальцбурге целых ТРИ!!!!!). Английский магазин с кафе, буквально на соседней улице, называется "Broken English" и там товары, продукты, сувениры, все меню на английском с английской кухней.
Смотрите! - http://www.brokenenglish.de/online2/catalog/index.php?language=en
Даже мармайт и даже Soap&Glory видела в магазине. Кто знает, что это такое, тот настоящий англофил! Про виски я даже молчу. Про английские чаи уже писала, они тут хоть на развес, хоть в пакетиках.
И даже прямо сейчас над моей головой девочка разучивает на фортепиано "Богемскую Рапсодию" сами-знаете-кого.
ah_leen: (English Lady)
У нас сломался замок и пришлось вызывать специальную бригаду, которая нам открыла дверь в квартиру. Эти медвежатники заломили потом такую цену, что захотелось обратно дверь закрыть и стать бомжами.

А Лиза завтра идет в первый раз в немцкий класс. Класс специальный, для детей, не владеющих немецким. Называтся DAZ - Deutsch als zweitsprache (немецкий как второй язык). Это на несколько недель или месяцев (как пойдет), потом пойдет в одну из школ, куда мы записали ребенка. А записали мы ее уже в несколько. Расскажу подробнее позже.

В двух словах: в Берлине она все еще в праймери-начальной школе - Grundschule. Средняя-старшая здесь начинается с 12 лет, как во Франции и Ирландии. Наверное, могу сказать, это мне скорее нравится, чем нет. Лиза тоже довольна (особенно, кажется, тем, что через 2 недели каникулы). В Англии я так же хотела отдать ее не в секондери (среднюю) школу, а в промежуточную - middle school, которые сохранились в UK в некоторых городах, например, в Виндзоре. Там начальные школы с 4 до 8 лет. Промежуточные с 9 до 13, а старшие с 14 до 16 и далее.
ah_leen: (OFFWITH)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] igor_tsaler в Культурный шок
DSC_1139

Вчера побывали в Староуткинске на дне города. Ничего не предвещало беды. И тут мы зашли в дом досуга. А там... Выставка про Ельцина и Путина! По-моему, это прорыв. Дальше - Read more... )

Profile

ah_leen: (Default)
ah_leen

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags