ah_leen: (English Lady)
И почему я этого не знала?
Думаете, это Англия?
Нет, это не Англия. Это же Китай.
В 2006 году в 19 милях от Шанхая построили Thames town.
Мощеные улицы, красные телефонные будки, пабы, вывески, домики тюдорского периода. На самом деле - это Китай! И городок находится в пригороде Шанхая, в 19 милях от центра города. Называется Темза-город. Есть даже статуи Уинстона Черчилля и Гарри Поттера.
фотографии из Интернета.



+5 )

В гугле огромное количество фотографий, достаточно набрать thames town shanghai.

Пока разглядывала фотографии в гугле, обнаружила, что в Китае, в других местах, есть еще и Австрия, и Париж с прочей Францияй, и Голландия, и Италия. Ну, кто сказал, что китайцы делают плохие подделки. Отлично они все делают!
ah_leen: (English Lady)
Приятно быть первопроходцем:)) Замечательная Таня, живущая в Берлине почти четверть века, знала об этом очень необычном парке, но никогда там не была. Kак настоящий столичный житель
Провели вчера вместе замечательный день в этoм месте. К вечеру переместились их цветочных садов в пивной, естественно.
Особенно парк интересен любителям тематических садов. Здесь находится самый крупный по величине китайский сад в Европе. Кроме этого можно очутиться в японском, балийском, восточном, христианском садах, в лабиринте, в лесу европейском, поваляться на лужайках, посидеть на холмах и побродить среди многочисленных цветочных клумб, в которых спрятаны герои скaзок Братьев Гримм.



+8 )
ah_leen: (English Lady)
Слушайте, ну, никогда я не привыкну, наверное. smile emoticon
Накануне пришла открытка, что должны разные техники проверить пожарную сигнализцию, счетчики воды, электричества, состояние воды на предмет болезни Легионеров, вентиляцию в ванной и туалете. Это обычное дело. Назначают время для каждой квартиры и просят перезвонить, если время не подходит.

Настал день Х, сегодня. Начались дядьки всех мастей со стремянками, раскладными столиками с ящичkами, измерительными приборами. Все в униформе, все вежливые, само собой. И это все совершенно неудивительно.

Удивительно то, что все они, после того как я им открываю дверь и говорю "Комен Зи херайт, битте", говорят "Айн Момент, битте" и начинают_ натягивать_бахилы_на_ботинки!!!!!!!!

Совершив свои измерения и проверки все они после подписания протокола смотрят в глаза и говорят: Спасибо большое, хороших Вам выходных, фрау Дорогая! - Данке, Gleichfalls, - отвечаю я.
И даже хочется сделать книксен.
ah_leen: (Default)
Вы знаете, что я переехала в Берлин из английского Кембриджа. И еще мой муж жил и работал примерно год в Лондоне. Известно, что Кембридж очень велосипедный город. Но то, что я увидела в Берлине, не выдерживает никакой критики. Велосипедисты именно носятся по тротуарам, и это безобразие.
Почему пешеходы на тротуаре должны думать о такой опасности, как велосипедист, скажите пожалуйста?
Мою знакомую сбил велосипедист на тротуаре в Ганновере. Сотрясение мозга, швы, шрамы, обритая голова, больничный на несколько месяцев. Велосипедист скрылся с места происшествия. Он теперь уголовник. Так сказал полицейский. Потому что езда на велосипеде по тротуару - нарушение.

Однажды в Берлине по тротуару на велоспипеде неслась девушка, а рядо с ней бежала здорвенная собака. Угадайте, что было с пешеходами?

Еще я жила во Франции и Ирландии, и там я ездила на велосипеде. Там бы и 5 метров не проехать на велосипее по тротуару. Полиция сразу останавливает. Правда, там и велодорожки не то, что в Берлине.

А в Берлине часто велосипедисты несутся на красный свет, когда зеленый пешеходам. Не тормозят перед общественным траснпортом, когда люди выходят. Вот что это такое, скажите пожалуйста?
Так весной молодой велоспипедист на улице Телдовдамм в Лихтерфильде сбил насмерть пенсионера, который вышел из автобуса. И этот велосипедист тоже скрылся с места происшествия. И его тоже через СМИ разыскивала полиция.

А уж любой, кто за рулем в Берлине, подтвердит, что велосипедисты в Берлине - это просто самоубийцы какие-то. Как вынернет из-за предыдущей машины из правого ряда, а потом руку тянет.
Извините, может быть, вы аккуратная велосипедистка и к вам это ня относится. Но наболело.
Короче, по тротуару ездить на велосипеде нельзя, если нет знака, что можно. Даже если не ловят, не штрафуют, нельзя и все.

Об этом еще Ильф и Петров написали "Пешеходов надо любить. Пешеходы составляют большую часть человечества. Мало того — лучшую его часть. Пешеходы создали мир.
Надо заметить, что автомобиль тоже был изобретён пешеходами. Но автомобилисты об этом как-то сразу забыли. Кротких и умных пешеходов стали давить. Улицы, созданные пешеходами, перешли во власть автомобилистов.
В большом городе пешеходы ведут мученическую жизнь. Для них ввели некое транспортное гетто".

А позже и велосипедисты начали захватывать тротуары. Пешеходам, наверное, грозит полное вымирание.
ah_leen: (English Lady)
В Берлине плотная душная банная жарища. Пугали грозой и градом.
Погоду тут предсказывают так же восхитительно, как и в Англии. А когда темнеет, зато, у нас перед террасой летают летучие мыши!
А еще мы видели в Ботаническом саду лису красного цвета. Она вышла на дорожку, по которой мы медленно шли. Постояли мы друг против друга минуту и разошлись.
А кролики в Берлине почти не боятся людей. Я чуть не наступила на одного в парке.
А в Тиергартене люди нагишом валяются на полянах, правда, за кустами. То есть совсем голые, как на картинах художника Янссона.
Берлин - классный, только еще не свой, а как будто мы в гостях.

Это тоже Берлин

2014-07-11 13.32.15

Гроза

Jul. 13th, 2014 07:57 pm
ah_leen: (English Lady)
Какая шикарная гроза над Берлином!

Настоящий Штурм!

IMG_0659
ah_leen: (English Lady)
Это светофоры для пешеходов в Берлине, знаменитый Ampelmann (нем. - Ampel - свтофор, Mann - мужчина).

Ясно, что красный стоит, зеленый - шагает.

ampelmann

А это свтофоры в Дрездене. Tам - Ampelfrau, то есть свтофорная дама.

Ampelfaruen

В Берлине хотели установить, кроме ампельдяденек, ампельтетенек.
Обсуждали, прикыдывали, подсчитывали.

Рвзультат в сегодняшних новостях:Der Ampelmann bleibt Single! - Ампельман останется холостым!

Какая трогательная история несостоявшихся отношений. А могли бы появиться Ампелькиндер.
ah_leen: (English Lady)
Оказывается в субботу вечером в Германии было землетрясение силой в 4 балла. Это здесь, как я выяснила, не редкость.
Вот в Англии, помню, тряхнуло ночью, народ на улицы вывалил, была маленькая даже паника, так только об этом всю неделю и разговоров было.

А еще обещают жару на неделе.
А пока все с каемочкой да в цветочек.

2014-05-01 16.21.052014-05-01 16.18.22
ah_leen: (English Lady)
На fb увидела.
Если набрать в адресной строке Этопрачечная.рф, какой сайт откроется?
ah_leen: (English Lady)
Ну и как объяснить англоязычному ребенку, что в немецкой фразе "Wann fahrt ihr nach Hamburg?" ничего смешного до покатушек нет?
И как объяснить, почему немецкие учителя, объясняя что-то о спряжении глаголов 2-го лица, мн.числа, показывают два оттопыренных пальца тыльной стороной ладони? Показал бы так британский учитель в британской школе, вот упали бы все. А дети такого учителя, скорее, всего бы слушались.

А вот никак. И не надо. Пускай смешно. Подумаешь!

А у меня на курсах исчез поляк.
Зато появилось множество испанцев и два аргентинца. Один аргентинец рассказал на уроке по теме, как куда дойти и доехать и на чем, что самое яркое путешествие в его жизни - это в Санкт-Петербург и в Москву. А самое любимое местов Берлине - Трептов парк. Короче, поляк пропал, пришел аргентинец. Он мне говорит:
- Я знаю вот такую поговорку русскую.
И сказал что-то длинное. Я спрашиваю:
- Это по-испански, что ли?
Он удивился:
- Нет, по-русски же!
- А, точно, - хлопнула я себя по лбу, - Класс!

И такое впечатление теперь иногда, что мы в испаноязычной стране, а не в Германии. Как начинают тараторить, объяснять друг другу...
Девушка из Индии уши сразу затыкает. Смеется, что и так слишком много информации, а тут еще эта коррида, как она выразилась.
ah_leen: (Ah_leen)
Моя, почти 12-летняя, дочь Лиза на днях сказала мне:
- Я читаю про Зигмунда Фрейда и про его работы, очень интересно. А кого из психоаналитиков еще почитать, мам?

Сегодня за завтраком она попросила рассказать о товарно-денежных отношениях, финансовом рынке, "Капитале" Карла Маркса и разнице между капитализмом и социализмом. Тут я скрипнула мозгом, или что там у меня в черепушке, и вспомнила школьные уроки обществоведения.

Все, что я ощущаю теперь, это то, что я ужасно глупая.
ah_leen: (german)
Ну то, что дети здесь все поголовно одеты почти как в России, я не сильно удивилась. Шапки, серьезные куртки, шарфы, варежки. Никаких голых ног и балеток с резиновыми сапогами на снегу. Совсем маленькие все поголовно ходят в утепленных комбинезонах непромокаемых.
Взрослые одеты тоже согласно погоде, никаких распахнутых синих декольте, никаких свисающих над джинсами голых девичьих боков. Раз холодно, то никаких синих коленок, балеток. И никаких Угг-ов, вернее, их подделок, я не видела в таком количестве, как носят в Англии. Некоторые одеты легко, но это студенты, подростки, хипстеры всякие. Видела сегодня из автобуса студента, который явно выбежал за булочками утром (-5 градусов):куртка спортивная, шорты, сапоги до колен как у байкеров и шапка ушанак, в руках авоська из булочной и огромное мороженое. В Англии я видела такое не раз. Кембридже они еще и в пижамах-халатах завтракать бегают.
Но то, что пришел техник сегодня для починки Интернета (да, мы пережили страшные 4 дня без Интернета, как выжили, сами не знаем) и снял еще у лифта ботинки!!!! Такого я не видела даже в России.
- Сейчас же прекратите этот стриптиз, - заорала я мысленно. А вслух сказала что-то, типа, "не надо, это нормально все".
И техник мне ответил:
- Что вы! Улицы такие грязные, такой снег, посыпают песком, солью и галькой (последнее я уже догадалась), как можно??
Eще я ему стул хотела предложить, но так старалсь говорить по-немецки, что забыла очень простое слово "стул" и зачем-то сказала "стул" по-французски...О_о A он даже бровью не повел.

И я специально не пылесосила, все равно, думаю, натащит бяки.
А вон чо!
ah_leen: (german)
Сегодня на языковых курсах плясала камаринского и пела частушки.

Показывали друг другу народные танцы.
На улице жуткие крещенские морозы в -5 градусов. Все с удовольствием отплясывали вприсядку, индийские танцы, тарантеллу, краковяк, болеро. Рассказывали o народной музыке и знаменитых классиках. Не по программе, так, на большой перемене.

Потом поляк Анджей сказал, что еще любит фильмы Михалкова. Очень ему нравится "Утомленные солнцем". И песня оттуда. У него даже в телефоне есть.

Про частушки заговорил тоже Анджей. Он же и спел парочку, типа:

По деревне мы идём,
В непотребном виде,
Никто выпить не даёт,
Мы на всех в обиде.

Я все ждала матерных, потому что так и напрашивалось, однако, он спел все прилично:))) Но все же одна мне запала в душу, потому что ужасно удивительно было слышать ее от иностранца, она вообще необычная, вроде как:
Мы сидим и пьем чифирь,
Так как нету водки...

Дальше не помню, к сожалению.

Потом нашли с ним на телефоне сайт с частушками. Анджей все остальное время их читал и смеялся.

А потом итальянская девочка Анна-Лиза попросила надиктовать ей фамилии русских композиторов. Я ей надиктовала, разных Хачатурянов в том числе. Вальс из "Маскарада" произвел сильнее впечатление, фамилию Хачатурян записали абсолютно все после этого!
И еще Анна-Лиза сказала, что очень любит Шостаковича. Потом она включила на телефоне свой любимый вальс Шостаковича.
- Я знаю, это Вальс номер два, - сказал Анджей, - я еще очень люблю Ленинградксую симфонию N7.
- А я, а я люблю Чайковского 1-й концерт, - сказал испанец, тезка испанского короля, и даже напел, - пам, пам, пам, пам, ПАМ...
А Джек - итальянец сказал, что умеет 1-й концерт на пианино играть.
Потом мы все слушали Свиридова "Метель" и шумно вздыхали.

А за окном как-то по аллегретто-бетховенски стыл Берлин. А тема урока, вообще-то, - покупки, кухня, еда и рецепты.

Profile

ah_leen: (Default)
ah_leen

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags