Весна!

Mar. 4th, 2017 07:13 pm
ah_leen: (Default)
Весна пришла, куда бы она делась!
Зима была холоднющей и противной. Но все же позитива было много.
Особенно февраль. Февраль люблю.
Лизе исполнилось 15 лет!
Поездка в Рим ей в подарок!

Лизина перваq театральная премьера в детской тетатральной школе. Она сама ее выбрала и отважно записалась. Эта школа помогла, безусловно, улучшить немецкий. До такой степени, что первый же сшпектакль Лизе доверили играть главную роль. Замахнулись они на Вильяма нашего Шекспира, Короля Лира. И играла она самого короля Лира. И Лиза спрaвилась! Спектакль ставили слегка укороченный и мордернизированный. Такого старого, сгорбленного, затравленного, обманутого и самодура получилось у нее показать. В конце вполне убедительно сошла с ума. Корона ей, однако, к лицу, королевские перстни и мантия тоже. 😇Народу было много. Спектакль играли в театре юного зрителя во Фридрихсхайне. Дарили цветы. Люди подходили и говорили, как убедительно и здорово получилось. И на улице потом подходили и говорили комплименты. Одна взрослая девушка сказала, что ей так понравилось, так понравилось, и что она тоже шаушпилерин (актриса). 😜
Это все отлично. Хотя Лиза очень перенервничала.😘😘 Шекспировские тексты сложные. А тут еще и по-немецки. Лиза всего несколько месяцев занимается в этой детской театральной школе.

Вот форографии.









А к 15 годам она попросила макияж. Получилась царевна Будур.



Кажется, совсем недавно было все вот так



Теперь они оба взрослые. У Влада с февраля начались первые лекции в его университете, которые он читает в качестве преподавателя.

Вот такой хвастливый пост получился :-)

ah_leen: (English Lady)
Я тут очнулась. В себя пришла.
Вот. Мне близкое. Буквально.
Песня была написана Коэном под впечатлением от террористических актов Фракции Красной Армии ( немецкая леворадикальная террористическая организация, действовавшая в ФРГ и Западном Берлине в 1968—1998 годах) в Западном Берлине в 1986 году. А оказалась пророческой в другом смысле.

They sentenced me to twenty years of boredom
For trying to change the system from within
I'm coming now, I'm coming to reward them
First we take Manhattan, then we take Berlin

ah_leen: (English Lady)
с 3-дневным государственным визитом.

Однако я ее вчера уже на нашей улице видела. [livejournal.com profile] wombatik, специально для тебя!

ah_leen: (English Lady)
Верхняя фотография моя, а по ссылке очень интересный пост и весь журнал [livejournal.com profile] carpe_libros
На фото - площадь Bebelplatz и Гумбольдский университет, а так же кусой центральной улицы Унтер-ден-Линден (Под липами). Там, где толпа туристов - памятник сожженым книгам.
Дата 10 мая выбрана не случайно. Именно 10 мая 1933 года в Берлине и некоторых других немецких городах произошла варварская акция сожжения национал-социалистами книг, неугодных гитлеровскому режиму.



Дата эта выбрана не случайно. Именно 10 мая 1933 года в Берлине и некоторых других немецких городах произошла варварская акция сожжения национал-социалистами книг, неугодных гитлеровскому режиму.

На площади Оперы в Берлине, а также в 21 другом городе Германии нацистами были сожжены тысячи книг «неарийского духа» (Aktion wider den undeutschen Geist) - Гейне, Ремарка, Хэмингуэя, Фейхтвангера, Томаса Манна, Генриха Манна, Эриха Кестнера, Стефана Цвейга, труды Эйнштейна, Зигмунда Фрейда и многих других неугодных нацистскому режиму.

20 тысяч книг было предано огню только в Берлине. Публичные акции сожжения книг проходили во многих, в основном университетских, городах: Бонне, Франкфурте-на-Майне, Мюнхене. На «празднике костра» обязаны были присутствовать преподаватели и ректора университетов...

На площади Бебельплатц возле Оперного театра в Берлине, где когда-то жгли книги, находится один из самых поразительных памятников Германии — «Versunkene Bibliothek» («Утонувшая библиотека»). Его автор — израильский архитектор Миха Ульман (Micha Ullmann), родители которого покинули Германию в 1933 году.

В центре площади, под толстым квадратом стекла, находится белая комната с пустыми книжными полками. Пустое пространство под землей передает идею потери. А рядом со стеклянной плитой — маленькая пояснительная табличка: «На этой площади 10 мая 1933 года нацистские студенты жгли книги».
ah_leen: (English Lady)
Приятно быть первопроходцем:)) Замечательная Таня, живущая в Берлине почти четверть века, знала об этом очень необычном парке, но никогда там не была. Kак настоящий столичный житель
Провели вчера вместе замечательный день в этoм месте. К вечеру переместились их цветочных садов в пивной, естественно.
Особенно парк интересен любителям тематических садов. Здесь находится самый крупный по величине китайский сад в Европе. Кроме этого можно очутиться в японском, балийском, восточном, христианском садах, в лабиринте, в лесу европейском, поваляться на лужайках, посидеть на холмах и побродить среди многочисленных цветочных клумб, в которых спрятаны герои скaзок Братьев Гримм.



+8 )
ah_leen: (English Lady)
На самых галвных улицах и площадях Берлина установлены огромные панорамные фотографии, на которых изображены эти самые улицы и площади в мае 1945 года.
В назидание и для информации. Много фотографий наших солдат.

Здесь фото из tagesspiegel.de



+2 )

А в школе детям показали фотографии-слайды, в смысле, которые можно трансформировать, переходя из прошлого в настоящее. Каким Берлин был в конце войны и каким стал.
Фотограф тот же самый, что сделал проект с фотографиями берлинских улиц до падения стены и потом.

Можно посмотреть здесь (interaktiv.morgenpost.de)

Школа

Apr. 30th, 2015 08:40 am
ah_leen: (English Lady)
Школьная система Германии. В частности и в общем.

http://m.livejournal.com/read/user/ru_de/2472825/comments/p1/39115385


Posted via m.livejournal.com.

Вижу

Mar. 20th, 2015 10:01 am
ah_leen: (English Lady)
Хорошо оказывается, что в доме есть любители 3Д фильмов, которые постоянно забывают дома очки.
Соорудила себе из 12 очков оптический прицел. Цолнце палит прямо в окно, в Берлине ни облачка.

Вижу, действительно затмение солнца. Верхний правый край уже закрыт. Птицы так сильно поют. Интересно, замолчат, когда будет темно?

У соседей внизу две собачки подвывают по очереди.

Прошлое затмение я наблюдала из Вансенского замка в 1999-м.
ah_leen: (English Lady)
Слушайте, ну, никогда я не привыкну, наверное. smile emoticon
Накануне пришла открытка, что должны разные техники проверить пожарную сигнализцию, счетчики воды, электричества, состояние воды на предмет болезни Легионеров, вентиляцию в ванной и туалете. Это обычное дело. Назначают время для каждой квартиры и просят перезвонить, если время не подходит.

Настал день Х, сегодня. Начались дядьки всех мастей со стремянками, раскладными столиками с ящичkами, измерительными приборами. Все в униформе, все вежливые, само собой. И это все совершенно неудивительно.

Удивительно то, что все они, после того как я им открываю дверь и говорю "Комен Зи херайт, битте", говорят "Айн Момент, битте" и начинают_ натягивать_бахилы_на_ботинки!!!!!!!!

Совершив свои измерения и проверки все они после подписания протокола смотрят в глаза и говорят: Спасибо большое, хороших Вам выходных, фрау Дорогая! - Данке, Gleichfalls, - отвечаю я.
И даже хочется сделать книксен.
ah_leen: (English Lady)
По субботам в библиотеках Берлина не протолкнуться.

Как и в любой цивилизованной стране читатели общаются с автоматами. Сдают книги в автомат, (как и бутылки, кстати, только не за деньги) и регистрируют книги на вынос тоже в автомате. У всех карточки электронные. По субботам очень длинная очередь, хотя автоматов много.

В библиотеке обязательно есть детский отдел, с компьютерами и игровыми зонами на все возрасты. Вот на ковре, имитирующем зеленую холмистую поляну, лежит папа и читает двум детям книжку сказок. Лежат голова к голове. Папа вошел в роль, вернее, в разные роли. Дети болтают ногами, иногда замирают.

В нашем филиале есть большая музыкальная библиотека. Вот худой хипстер листает партитуру и шевелит пальцами, словно играет на клавишных.

В библиотеках люди назначают всяческие свидания. От дружественных до деловых. Там пишут диссертации и делают уроки. Четверо студентов или школьников, обложившись книгами, что-то чертят на листе ватмана.

В библиотеке есть островок чтения с мягкими диванами, креслами, коврами и подушками. Все это ближе к секции любовных романов. Там сидит много дам средних лет, сморкающихся шумно в платочек. От переизбытка чувств.

В уголке периодики сидят бравые старички - пикейные жилеты, шепотом обсуждаются мировые новости.

Иногда с тележками пробегает персонал. В тележках книги, конечно. Если попросить, то библиотекари помогут написать вам, например, реферат.

Через библиотеку можно найти репетитора или Мэри Поппинс.

В библиотеке проводятся выставки и праздники. Собираются клубы по интересам и читаются лекции. Клубы по интересам часто демонстрируют свои интересы. Например, выставка вязаных завтраков мира произвела на меня большое впечатление. Или письма узников лагерей, вышитые на холсте.

Чтобы попасть в филиал министерства Культуры, нужно пройти через всю нашу змечательную библиотеку насквозь.
ah_leen: (English Lady)
Вот иду я по берлинской улице сегодня. Весна! Подснежники-крокусы и побеги нарциссов всюду, солнце и птицы щебечут. Иду быстро мимо домов. И в одном - большая терасса с верандой застекленной.

И вдруг там кто-то начинает петь хорошо поставленным баритоном арию Герцога Бургундского, которую написал Петр Ильич наш Чайковский. Я хоть и не Матильда, но скосила глаза к веранде и увидела, что арию поют, оказывается, мне, на немецком, кстати, языке. И поющий мне арию седовласый Герцог Бургундский семенит в полосатой пижаме вдоль веранды, чтобы не выпустить меня из виду.

Конечно, я остановилась и, улыбаясь, стала аплодировать ему и кивать говолой. И он стал махать руками, допел куплет, и раскланялся.

После чего попытался отрыть окно. Но тут на веранду выбежала, видимо, настоящая Матильда с клетчатым пледом и увела Герцога Бургундского Роберта.
ah_leen: (Default)
Вы знаете, что я переехала в Берлин из английского Кембриджа. И еще мой муж жил и работал примерно год в Лондоне. Известно, что Кембридж очень велосипедный город. Но то, что я увидела в Берлине, не выдерживает никакой критики. Велосипедисты именно носятся по тротуарам, и это безобразие.
Почему пешеходы на тротуаре должны думать о такой опасности, как велосипедист, скажите пожалуйста?
Мою знакомую сбил велосипедист на тротуаре в Ганновере. Сотрясение мозга, швы, шрамы, обритая голова, больничный на несколько месяцев. Велосипедист скрылся с места происшествия. Он теперь уголовник. Так сказал полицейский. Потому что езда на велосипеде по тротуару - нарушение.

Однажды в Берлине по тротуару на велоспипеде неслась девушка, а рядо с ней бежала здорвенная собака. Угадайте, что было с пешеходами?

Еще я жила во Франции и Ирландии, и там я ездила на велосипеде. Там бы и 5 метров не проехать на велосипее по тротуару. Полиция сразу останавливает. Правда, там и велодорожки не то, что в Берлине.

А в Берлине часто велосипедисты несутся на красный свет, когда зеленый пешеходам. Не тормозят перед общественным траснпортом, когда люди выходят. Вот что это такое, скажите пожалуйста?
Так весной молодой велоспипедист на улице Телдовдамм в Лихтерфильде сбил насмерть пенсионера, который вышел из автобуса. И этот велосипедист тоже скрылся с места происшествия. И его тоже через СМИ разыскивала полиция.

А уж любой, кто за рулем в Берлине, подтвердит, что велосипедисты в Берлине - это просто самоубийцы какие-то. Как вынернет из-за предыдущей машины из правого ряда, а потом руку тянет.
Извините, может быть, вы аккуратная велосипедистка и к вам это ня относится. Но наболело.
Короче, по тротуару ездить на велосипеде нельзя, если нет знака, что можно. Даже если не ловят, не штрафуют, нельзя и все.

Об этом еще Ильф и Петров написали "Пешеходов надо любить. Пешеходы составляют большую часть человечества. Мало того — лучшую его часть. Пешеходы создали мир.
Надо заметить, что автомобиль тоже был изобретён пешеходами. Но автомобилисты об этом как-то сразу забыли. Кротких и умных пешеходов стали давить. Улицы, созданные пешеходами, перешли во власть автомобилистов.
В большом городе пешеходы ведут мученическую жизнь. Для них ввели некое транспортное гетто".

А позже и велосипедисты начали захватывать тротуары. Пешеходам, наверное, грозит полное вымирание.
ah_leen: (English Lady)
Сейчас темнеет рано, свет включают рано. Заходящие в свои подъезды люди, в том числе. Можно набраться наглости, подбежать и сфотографировать подъезд изнутри, пока свет не погас. Зайти в подъезд невозможно, они все закрыты на ключ, который только у обитателей дома. Нужно звонить по домофону, все кнопки домофонов с фамилиями жильцов, конечно, снаружи. А входные двери все застекленные. Дома есть старые - altbau и новые neubau. Новые подъезды просто удобные, но скучные, а старые - часто очень красивые. Эти все на одной улице по соседству.
Фотографии телефонные, извините за это.

За порядком в подъездах, или, все это парадные, так как есть и черные выходы во внуренние дворы, где мусорные контейнеры и парковка или вход в подземный гараж, следят хаузмайстеры, домоправители. К ним можно звонить и жаловаться на погасшие лампочки или шум.



еще 3 )
ah_leen: (English Lady)
Прямая трансляция от Брандербургских ворот.
В противовес тошнотным песням кобзонов про санкции, которые впендюривают россиянам.

David Garrett и люди!

ah_leen: (English Lady)
Стиснутая в рамки правил немецкая душа раз в году вырывается наружу и визжит, грохочет, сверкает фейерверками нового года. Все первое утро из 365-и запускают бюргеры со своими бюргеринами и бюргерятами светящиеся букеты и спирали в черное январское небо. Нигде вы не увидите такого масштабного бесконечного фейерверка, буйно переходящего из семейного садика на главные улицы города.
И никогда не увидите такого ужасного срача на немецких улицах, как 1 января.
2-го уже выйдут спорые бригады уборщиков, и все вернется на круги своя.
С Новым годом!

ah_leen: (English Lady)
В моем первом календаре почти один Берлин или его окрестности. Такой Берлин я люблю, это мой Берлин.

Январь, Далем, сквер около Freie Universität.



+ 11 месяцев )

Profile

ah_leen: (Default)
ah_leen

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags